Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku apa bisa sendiri
i can be alone
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu anggap aku apa?
what am i to you?
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inilah aku apa adanya
this is me the way i am
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bisa menerima aku apa adanya
i accept you as you are
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memikirkan aku? apa maksud kamu?
think of me?
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denganmu saja sudah jauh lebih dari kata cukup lantas untuk apa aku harus memilih yang lain, bersamamu adalahh suatu kebahagiaan yang tak pernah ingin aku akhiri
with you alone is so much more than enough so why should i choose anything else, being with you is a happiness that i never want to end
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah: "inginkah aku kabarkan kepadamu apa yang lebih baik dari yang demikian itu?".
say, "shall i inform you of [something] better than that?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mûsâ pun berkata kepada hamba kami yang saleh itu, "bolehkah aku mengikutimu lalu kamu mengajarkan aku apa yang telah allah ajarkan kepadamu?"
moses asked him, "can i follow you so that you would teach me the guidance that you have received?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku benci sama kamu ,, rasa nya ingin aku hilang ingatan agar aku tak mengingat mu lagi .. tapi di sisi lain aku disini merindukan mu .. pesan ku : semoga qamu mendapatkan kebahagian, dan menjadi lelaki yang sukses.
male
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: