Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah lama ya
ya udah lama kita tidak belanja
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juga ya
sorry yes i can't speak english
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu juga ya
kak
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penghantaran yang sudah lama berlaku
has been in effect for a long time
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama tidak ada kabar darimu
there has been no news from you for a long time
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lama berteman dengan teman saya aris
why aren't you married?
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cek ig kita juga ya, kak
check us, sis
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siall,aku tau ini sudah lama tapi masi saja membuat ku candu
damn,i know this is an old suda but it just makes me addicted
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai teman,apa kabar kamu?sudah lama kita tidak bertemu.kapan kamu databg kesini?
hai teman,apa kabar kamu?sudah lama kita tidak bertemu.kapan kamu datang kesini?
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekan kita yang sudah lama bekerja jarak jauh menyadari bahwa hal itu mungkin perlu penyesuaian dan mereka ingin memberi saran kepada anda:
our long-time remote colleagues know that it can be an adjustment, and wanted to offer you some advice:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakan juga, "ya tuhan, mudahkanlah aku untuk tinggal di tempat yang engkau berkahi dan baik.
and say, ‘‘my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di musim kemarau kita sangat sulit menjumpai air.dikarenakan sudah lama tidak hujan sedangkan manusia sangat membutuhkan air.jika musim kemarau kita perlu menempuh jarak yang sangat jauh untuk mendapatkan air karena air merupakan sumber utama kehidupan
translation
Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
: hai annisa! sudah lama tidak bertemu! bagaimana kabarmu? a : hai elfa! saya baik. kamu sendiri bagaimana?
e: hi annisa! long time no see! how are you? a: hi elfa! i am fine. what about you?
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keluhan gatal akibat pruritus pada lansia lazim ditemukan. penyebab gatal ini cukup bervariasi, gatal yang dialami lansia umumnya bersifat kronis, yang artinya berlangsung dalam jangka waktu yang cukup lama. pruritus yang terjadi lama juga dapat mempengaruhi kualitas hidup lansia, seperti menganggu tidur yang selanjutnya berdampak pada kesehatan.
complaints of itching due to pruritus in the elderly are common. the causes of this itching are quite varied, the itching experienced by the elderly is generally chronic, which means it lasts for a long period of time. pruritus that occurs for a long time can also affect the quality of life of the elderly, such as disrupting sleep which further impacts health.
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: