Results for exponovaných translation from Czech to Italian

seznam exponovaných zaměstnanců
elenco dei lavoratori esposti

c) počtu exponovaných zaměstnanců;
il numero di lavoratori esposti;d)

mám tu seznam exponovaných druských stoupenců.
qui ho una lista dei simpatizzanti di druze più pericolosi.

omezení počtu exponovaných zaměstnanců na minimum
riduzione al minimo del numero di lavoratori esposti

3přezkum zdravotního stavu podobně exponovaných pracovníků
3sottoporre a revisione la valutazione dei rischi3eliminare o ridurre ulteriormente i rischi3riesaminare lo stato di salute dei lavoratori che hanno subito un’esposizione simile.

3 přezkum zdravotního stavu podobně exponovaných pracovníků
3 riesaminare lo stato di salute dei lavoratori che hanno subito un’esposizione simile.

biologickÉ monitorovÁnÍ zamĚstnancŮ exponovanÝch olovu a jeho solÍm
studio degli effetti sul sistema nervoso

beru stále více a více požáru soustředila na exponovaných místech.
stanno concentrando il fuoco sulle aree scoperte.

1) vhodný výběr a popis exponovaných a kontrolních skupin,
i criteri per valutare l'adeguatezza dei dati sono:

a) udržování počtu exponovaných nebo pravděpodobně exponovaných zaměstnanců na nejnižší možné úrovni;
a) limitazione al minimo del numero dei lavoratori esposti o potenzialmente esposti;

osoby exponovanÉ prostŘednictvÍm ŽivotnÍho prostŘedÍ
le persone esposte indirettamente attraverso l'ambiente