Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku rindu kamu yang dulu
aku kangen kamu sayang yang dulu, sekarang kamu udah jauh berbedah dengan yang sekarang
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu diriku yang dulu
i miss my old self
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jujur saya sangat rindu yang dulu
honestly, i miss you so much
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirimu yang dulu
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku rindu diriku yang dulu yang belum mengenal apa arti cinta
i miss my old self who doesn't know what love means
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku kangen kamu yang dulu
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merindukan diriku yang dulu
i miss the old self
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ibuku yang dulu bukanlah yang sekarang
your older brother used to be a sailor unlike now
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi, kemana perginya aku yang dulu?
so, where did the old me go?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putraku yang dulu bukan pembantah begini
i like you who used to be
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berharap kamu bisa berubah menjadi risma yang dulu
we hope you can turn into charisma once
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa kamu berubah? bisa kah kita menjadi kita seperti yang dulu?
are you still mad at me?
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku kangen rambutku yang pas ini
i miss my old hair
Last Update: 2024-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dikatakan kepada mereka, "inilah neraka yang dulu kalian dustakan di dunia.
"this is the fire which you used to deny.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sedang apa dan dimana dirimu yang dulu ku cinta ku tak tahu tak lagi tahu seperti waktu dulu
what are you doing and where are you
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku yang patah semangat, atau kesabaran rekan-rekanku yang mencapai batas ... mana yang duluan?
me breaking down mentally, or my colleagues’ patience reaching the limit... which will come first?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: