Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perkenalkan nama saya usna anjani saya dari universitas dian nuswantoro jurusan akuntansi. disini saya akan menceritakan pengalaman saya sewaktu sekolah menengah kejuruan yang sangat berkesan bagi saya. pada masa smk saya dan teman teman mengadakan sebuah acara yaitu bakti social dengan cara membagikan makanan untuk berbuka pada bulan ramadhan. saya masih ingat pada saat itu kami selalu menyisihkan uang jajan kami untuk dapat berbagi dengan orang orang sekitar. saya dan teman teman pada waktu it
my name is usna anjani, i am from diananantoro university, majoring in accounting. here i will tell you about my experience at a vocational high school that really impressed me. during my junior high school period, my friends and i held an event which was a social service by distributing food to break the fast during ramadan. i still remember at that time we always set aside our pocket money to be able to share with people around. me and friends at that time
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya ghevin, saya lahir di tabakilan pada tanggal enam september 2005, saya dan ibu saya tinggal di rumah nenek saya, sejak kecil saya bisa merasakan perjuangan orang tua saya agar kami dapat hidup layak dan layak. pagi hari kadang aku suka pergi ke hutan (masih sangat muda untuk sekolah) tapi sebelum ke hutan biasanya mama membelikanku jajan supaya tidak merasa bosan atau sesuatu yang menakutkan selama di hutan (karena saya sangat sibuk menikmati dan makan makanan saya lol) kadang-kadang saya membawa ember dan mengambil getah dari pohon dan rasanya strechy ketika saya mencabutnya, setelah ibu selesai bekerja, kami pulang. sebenarnya ibu saya juga punya pekerjaan memotret seseorang ketika saya berumur empat tahun, saya pindah dan tinggal di purukcahu (tempat ayah saya bekerja) dengan orang tua saya, orang tua saya memutuskan untuk tinggal di asrama dan mengirim saya ke taman kanak-kanak bernama “tk tunas bangsa” sampai saya berumur 5 tahun, orang tua saya selalu bekerja untuk kebutuhan hidup dan sekolah saya. waktu saya umur 6 tahun kami pindah lagi ke kost lain disekitar daerah tersebut, dan saya disekolahkan di sekolah dasar bernama "sdn beriwit 4" yang asiknya, sekolah itu sangat dekat dengan tempat tinggal saya, jadi saya bisa jalan kaki saja ke sekolah. saya memiliki masa kecil dengan banyak pengalaman yang sangat lucu, seperti saya membuang sandal saya dan menangis keras, hanya karena sepupu saya merahasiakan sesuatu dan dia tidak ingin memberi tahu saya lmao, bermain salon dan merias wajah dengan sepupu saya, dan masih banyak lagi. umur saya 6 tahun, kami pindah lagi ke kos lain dan lama tinggal disana. sampai saya berumur 8 tahun, kami dapat pindah dan menempati rumah kami sendiri karena kerja keras orang tua saya dan karena berkah tuhan, kami sangat bersyukur memiliki rumah sendiri untuk menjadi tempat tinggal permanen tanpa harus pindah lagi dan sarana transportasi, dan ketika saya berumur 10 tahun, saya memiliki seorang adik perempuan bernama gladies cristabel. dari pengalaman saya sejak kecil, saya memahami setiap proses, perjuangan dan kerja keras kedua orang tua saya untuk hidup kami, saya sangat bangga dengan orang tua saya dan itu semua karena rahmat tuhan yang juga terjadi, terlepas dari rumah kami, dan apa pun. kami lakukan. dulu sampai sekarang, kami selalu bersyukur. soo ya, sekarang saya berumur 15 tahun dan adik saya berumur 6 tahun, dan kami juga bersyukur karena saya masih bisa bersekolah hari ini.
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.