Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apakah kamu sudah pulang dari rumah sakit
have you come home from work
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru pulang dari rumah sakit
i just came home from the hospital
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hari ini pulang dari rumah sakit kok sir
i just came home from the hospital
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku baru sempat memegang hp setelah pulang dari rumah sakit
i just had time to hold my cellphone
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s masuk ke %s, dan sudah keluar dari %s
%s signed on at %s, and has been idle %s
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada tahun 2019 saya sudah mulai bekerja di rumah sakit islam yatofa bodak sebagai salah satu staf management sejak 1 tahun yang lalu
in 2019 i started working at yatofa bodak islamic hospital as one of the management staff since 1 year ago.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tadi saya sudah ke rumah sakit pemerintah, disana hanya bisa cek darah untuk hepatitis a dan b, harga 370rb, untuk yg hepatitis c ga ada disana
i have been to a government hospital, there can only check blood for hepatitis a and b, the price is 370k, for hepatitis c is not there
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi ketika kami sampai di rumah, keluarga kami harus menunggu hari lain untuk bibi saya pulang, karena tubuhnya dalam perjalanan dari rumah sakit samarinda, kalimantan timur ke malinau, kalimantan utara.
but when we got home, our family had to wait one day for my aunt to come home, because her body was on the way from samarinda hospital, east kalimantan to malinau, north kalimantan.
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun, dilaporkan bahwa orang dapat membawa virus tanpa menunjukkan gejala lebih dari dua minggu dan pasien yang dipulangkan dari rumah sakit dapat membawa virus lagi. hal ini menimbulkan kewaspadaan untuk meningkatkan waktu karantina.
however, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari sabtu tanggal 1 juli 2023 saya pergi ke pantai yang ada di rembang jawa tengah bersama teman saya pada jam 8 pagi saya berangkat dari rumah setelah satu jam perjalanan saya dan teman saya sudah sampai di pantai wates
on saturday, july 1, 2023, i went to the beach in rembang, central java with my friend, at 8 am i departed from home after an hour of my journey and my friend had arrived at wates beach
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disaat dalam perjalanan sebelum ke jalan toll kita ke rumah sakit dulu buat ganti perban kakak ku dari rumah sakit kita semua langsung berangkat ke bandung karena perjalanan yang macet saya nyampe bandung jam setengah 2 melihat keluarga besar udah pada kecapean menunggu kita dan dari situ saya dan keluarga saya langsung pergi lagi ke madura kita berangkat lagi jam setengah 5 sore dalam perjalan ayah saya kecapean jadi kita menginap dulu di hotel daerah tegal
when we were on the way before the toll road we went to the hospital first to change my sister's bandage from the hospital we all went straight to bandung because of the traffic jam i was able to go to bandung at half an hour 2 saw a big family waiting for us and from there my family and i went straight again to madura we left again at half 5 pm on the way my father was tired so we stayed at a hotel in the tegal area
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
januari 2015 ayah saya dinyatakan sakit gagal ginjal yang mengakibatkan dia harus terus datang ke rumah sakit ayah saya tinggal di semarang untuk dirawat saya berharap ayah saya akan cepat sembuh pada tanggal 15 januari 2015 pukul 03.00 saya mendapat telpon dari paman saya dia berkata jika ayah saya sudah meninggal saya sangat terkejut memdengarnya saya langsung bergegas pergi ke rumah paman saya di sepanjang jalan saya terus menerus menangis
january 2015 my father was declared sick with kidney failure which resulted in him having to keep coming to the hospital my father lives in semarang to be treated i hope my father will get well soon on january 15 2015 at 03.00 i got a call from my uncle he said if my father had died i was very surprised to hear it i immediately rushed to my uncle's house along the way i kept crying
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada tanggal 3 januari dilaporkan bahwa ayah saya dirawat di rumah sakit, sepulang sekolah saya dan kakak saya langsung ke rumah sakit untuk menjenguk ayah saya tetapi saya dan kakak saya menunggu di luar karena tidak ada waktu untuk menjenguk hari berlalu pada tanggal 9 januari saya diberitahu oleh saudara saya bahwa ayah saya bisa pulang dari rumah sakit sepulang sekolah, saya siap untuk menemui ayah saya ketika saya tiba di rumah sakit untuk membantu ibu saya untuk membereskan barang setelah bereskan barang saya dan keluarga bersiap untuk pulang
on the 3rd of januari it was reported that my father was hospitalized, after school i and my brother went straight to the hospital to visit my father but me and my brother waited outside because there was no time to visit the day passed on the 9th of januari i was told by my father that i could come home from the hospital after school, i was ready to meet my father when i arrived at the hospital to help my mother
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hari rabu setelah pembagian rapot saya , kakak dan ibu pergi ke jakarta untuk menjenguk nenek yang sedang sakit, dan sekalian berlibur disana selama liburan sekolah, saya berangkat dari rumah siang dan sampai sana sore, setelah sampai dijakarta saya langsung pergi kerumah sakit karena nenek saya dirawat disana, setelah selesai menjenguk saya langsung pulang kerumah kakek, disana saya bertemu saudara saudara dan keluarga besar, akhirnya saya bermain sebentar, besoknya saya diajak pergi ke at
on wednesday after the distribution of my report card, my sister and mother went to jakarta to visit my grandmother who was sick, and all of them took a vacation there during the school holidays, i left home at noon and got there in the afternoon, after arriving in jakarta i went directly to the hospital because my grandmother was treated there, after finishing visiting i went directly to my grandfather's house, there i met my brother and extended family, finally i played for a while, the next day i was invited to go to at
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awalnya jepang dan indo belanda yang sudah keluar dari interniran menyusun suatu organisasi (komite kontak sosial) yang mendapat bantuan penuh dari jepang. terbentuknya komite ini disponsori oleh palang merah internasional (intercross). namun, berlindung dibalik intercross mereka melakukan kegiatan politik. mereka mencoba mengambil alih gudang gudang dan beberapa tempat telah mereka duduki, seperti hotel yamato. pada 18 september 1945, datanglah opsir opsir sekutu dan belanda dari afnei
initially the japanese and indo-dutch who had left the internation compiled an organization (social contact committee) that received full assistance from japan. the establishment of this committee was sponsored by the international red cross (intercross). however, taking refuge behind intercross they carry out political activities. they tried to take over the warehouse and some of the places they had occupied, like the yamato hotel. on september 18, 1945, the allied and dutch officer came from afnei
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: