Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak ada
none
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
tidak ada uang
you love me i am promiss iam come
Last Update: 2024-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(tidak ada nama)
(no name)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak ada cutsheet
not yet available
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak ada masalah?
isn't it already night?
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi aku sudah membersihkan kamar mu, sepertinya tidak ada kadal
hi. i've cleaned your room. looks like there's no lizard.
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si burung kecil sepertinya tidak bawa payung
i'll be there in a minute.
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari keenam mulai membosankan, ya! seperti tidak ada apa apa yg harusnya saya bisa liburan dan main dengan teman. saya mencoba mengerjakan tugas ork dan ternyata gagal alhasil belum jadi.
the sixth day starts boring, huh! like there is nothing what i should be able to vacation and play with friends. i tried to do the ork task and it turned out that it failed as a result.
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
browser berhenti mencoba mendapatkan data dari alamat %s. website melemparkan permintaan yang sepertinya tidak akan berakhir.
the browser has stopped trying to retrieve the requested item from address %s. the web site is redirecting the request in a way that will never complete.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liburan natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini merupakan liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19 hal yang berbeda seperti tidak diadakan beberapa acara natal seperti tahun lalu dan kegiatan lain yang biasanya diadakan di libur natal tetapi tahun ini tidak diadakan. aku hanya bisa mengikuti misa secara online
my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari keenam mulai membosankan, ya! seperti tidak ada apa apa yg harusnya saya bisa liburan dan main dengan teman. saya mencoba mengerjakan tugas ork dan ternyata gagal alhasil belum jadi. setelah itu saya beristirahat makan, mandi, dan tidur. malamnya saya tidur pada jam 23.45
the sixth day starts boring, huh! like there is nothing what i should be able to vacation and play with friends. i tried to do the ork task and it turned out that it failed as a result. after that i rested to eat, bathe, and sleep. at night i slept at 23:45
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan semester kemarin adalah liburan yang tak terduga. karena, saya tidak punya jadwal liburan. natal saya tahun ini sangat berbeda dengan tahun sebelumnya dan tahun ini liburan yang cukup membosankan karena adanya virus covid 19, hal yang berbeda seperti tidak diadakannya beberapa event natal seperti tahun lalu dan kegiatan lainnya yang biasanya diadakan pada saat libur natal tapi tahun ini tidak diadakan. saya hanya bisa menghadiri misa online
the last semester vacation was an unexpected holiday. because, i didn’t have any vacation schedule. my christmas holiday this year was very different from the previous year and this year was quite a boring holiday because of the covid 19 virus, different things such as not holding several christmas events like last year and other activities that are usually held during the christmas holidays but this year they were not held. i can only attend mass online
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malam hari pun tiba, "akhirnya perut ini terisi lagi" kita akhirnya memutuskan untuk melihat-lihat terlebih dahulu sebelum membelinya. dan ternyata ayah saya lebih memilih makanan sambel an seperti ikan lele, ayam, dll. tetapi saya, adik-adik saya dan mama saya tidak terlalu menyukai nya, akhirnya pun kita pergi membeli fried chicken untuk adik-adik saya. saya memilih untuk tidak makan karena mulut saya seperti tidak ada rasanya
because we came too late in the afternoon, we finally chose a place to stay
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting