Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanggapan dari server validasi sertifikat online (ocsp) terlalu tua.
the response from the online certificate validation (ocsp) server was too old.
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
tanggapan dari server validasi sertifikat online (ocsp) tidak dapat divalidasi.
the response from the online certificate validation (ocsp) server could not be validated.
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
saya dulu tinggal di salah satu pondok pesantren, pengalaman hidup menjadi santri memiliki cerita dan kesan tersendiri, menjadi anak pesantren sangat menyenangkan apalagi kami pernah di jemur di depan gerbang karenae keluar tanpa izin dari pemilik pesantren
i used to stay in one of the islamic boarding schools, the life experience of being a santri has its own story and impression, being a boarding school child is very fun
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggal 2 mei kemarin saya dan keluarga menyambut ulang tahun kakak pertama yang ke 21 tahun, kami merayakannya di plaza lippo, pertama kami berbelanja hypermart, dari memiliki hypermart kami ke wali membeli semir rambutan dan tisu, dari wali kami makan, dari wali kami makan, dari wali kami makan, dari wali kami kan untuk main ditime zone
tanggal 2 mei kemarin saya dan keluarga merayakan ulang tahun kakak pertama yang ke 21 tahun, kami merayakan nya di lippo plaza, pertama kami berbelanja hypermart,setelah dari hypermart kami ke guardian membeli semir rambut dan tissue, setelah dari guardian kami makan, setelah kami makan, kami memutus kan untuk bermain ditime zone
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.