Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entah sampai kapan
do not know until when
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai kapan kamu di sini
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai kapan kamu di jakarta
how long have you been in jakarta?
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai kapan aku harus menunggu
until when do i have to wait
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai kapan akan terus seperti ini
until when you will continue like this
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mau sampai kapan dia diamkan saya,kita lihat saja
how long will he keep me quiet
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi sampai kapan aku harus menunggu waktu mu buat aku,?
translation
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa itu selalu ada dan tidak akan pernah hilang sampai kapan pun
1 integrated pest management: retrospect and prospect
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintaimu sampai kapanpun itu
i love you till i die
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai kapanpun aku tidak akan melupakan
until whenever i will not forgive you
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampai kapan nabi-nabi itu hendak menyesatkan umat-ku dengan berita karangan mereka sendiri
how long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan tetap mencintaimu sampai kapanpun
i will always love you until anytime
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan pernah pulang kerumah sampai kapanpun
go missing and forgotten
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimana kah cinta sejati,yang memberi ketenangan hati...sampai kapan ku harus menanti,kou pergi dan mungkin takan kembali
where are real love, which gives peace of mind ... until when must my awaits, kou goes and maybe takan back
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seketika jadi tidak nyaman 🥺 apa salah saya menghormati anda dengan meminta ijin kepada anda dari kemaren besok besok sampai kapan saya bersabar menunggu nya
immediately so it 🥺 is uncomfortable what wrong i respect you by asking permission to you from yesterday tomorrow until when i am patient
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan belum bisa dipastikan sampai kapan sistem one way ini akan terus diterapkan. untuk sekarang hanya itu yang dapat saya sampaikan diana dan juga ailsa. kembali ke studio.”
dan belum bisa dipastikan sampai kapan sistem one way ini akan terus diterapkan. untuk sekarang hanya itu yang dapat saya sampaikan diana dan juga ailsa. kembali ke studio.”
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tewas aku masih lama bernafas namun jiwaku telah lama tewas kebahagiaan yang cukup ringkas semua harapan terpaksa ku hempas menjerit setiap malam tangan yang bengkak dan legam lisan yang terpaksa bungkam dihantui peristiwa tahun silam entah sampai kapan aku sudah lelah berjalan memikul ribuan beban mau heran tapi ini kehidupan
dead i still breathe a long time but my soul has long been killed quite a succinct happiness all hopes are forced to blow screaming every night swollen and jetty hands oral who was forced to silence haunted by the events of the past year i don't know how long i've been tired of walking carrying thousands of burdens want to wonder but this is life
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tewas aku masih lama bernafas. namun jiwaku telah lama tewas. kebahagiaan yang cukup ringkas. semua harapan terpaksa ku hempas. menjerit setiap malam. tangan yang bengkak dan legam. lisan yang terpaksa bungkam. dihantui peristiwa tahun silam. entah sampai kapan. aku sudah lelah berjalan. memikul ribuan beban. mau heran tapi ini kehidupan
dead i'm still breathing for a long time. but my soul has long since died. happiness is quite concise. all hopes were dashed. screaming every night. swollen and jetty hands. verbal who was forced to be tight-lipped. haunted by the events of the past year. i don't know how long it will be. i'm already tired of walking. carrying thousands of burdens. want to wonder but it's life
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: