Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makanan itu tidak memberikan kegemukan untuk tubuh dan tidak juga menghilangkan rasa lapar.
which will neither nourish nor satisfy hunger.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka merasa bosan
they feel bored
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drama manis yang kamu mainkan akan menghilangkan rasa sakit penuh sadis
the swet drama you play will lose pain full sadistic
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika liburan aku sangat merasa bosan di .
when on holiday i feel very bored at home
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang disitu saya merasa bosan sebab liburan kali ini tidak ada yang spesial
sometimes there i feel bored because this time the holiday is nothing special
Last Update: 2018-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika ada kotoran di bawah kuku, sikat bulu dapat digunakan untuk menghilangkannya.
if there is debris under fingernails, a bristle brush may be used to remove it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan mencuci tangan dalam tatanan perawatan kesehatan adalah untuk menghilangkan mikroorganisme patogen ("kuman") dan menghindari penularannya.
the purpose of hand-washing in the health-care setting is to remove pathogenic microorganisms ("germs") and avoid transmitting them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada malam harinya kami memutuskan untuk mencicipi kuliner khas salatiga di salah satu pasar yang banyak menjual makanan khas. untuk menghilangkan rasa lapar kami memakan kuliner bernama gecok kambing dengan nasi. di tengah dinginnya cuaca salatiga, kami menghangatkan diri dengan meminum wedang ronde. setelah merasa kenyang kami pun kembali ke rumah.
five years ago, in june 2017, my family and i went on vacation to my father's hometown. we went there by train from gambir station, and took five hours to arrive at tawang station. when we got there we decided to take the bus to my father's house. my father's house is quite far from the semarang city area where we arrived. after traveling quite a distance, we finally arrived at my father's house.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liburan lalu saya banyak menghabiskan waktu dirumah saat liburan minggu pertama. di rumah saya senang mencoba resep masakan baru dan berolahraga, tetapi hanya berdiam diri dirumah membuat saya merasa bosan
last vacation i spent a lot of time at home during the first week's vacation. at home i love to try new recipes and exercise, but just staying at home makes me feel bored
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terkadang saya merasa bosan karena harus di rumah aja, berkomunikasi dengan teman juga melalui media online tidak bisa bertatap muka langsung, saya benar benar memanfaatkan teknologi modern yang sangat berguna untuk masa masa sekarang
sometimes i feel bored because i have to be at home, communicating with friends also through online media can not be face to face, i really use modern technology that is very useful for the present
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak kecil saya suka mengg ambar. saya masih ingat suatu sore saya menghabiskan berjam jam untuk menggambar dan mewarnai. waktu itu saya masih kelas sd. sangat menyenangkan rasanya bisa menggambar apapun dan mewarnai. waktu itu, aku selalu menggambar pada saat merasa bosan. karena menggambar bagiku bisa menghilangkan rasa kebosanan. saya sangat ingat gambar gambar pertama saya adalah saya usaha menggambar gunung gunung atau pemandangan alam sekitar. saya juga ingat, saya suka sekali menggambar
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: