Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat hari jadian yang ke satu bulan sayang
i love you
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadian yang ke 2 tahun 6 bulan sayang
invented that day survived to 1 month
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
backstreet itu gak enak , apa lagi jadi yang ke dua
good sleep to
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menangis sampai selesai ujian mata pelajaran yang ke dua
i cried until i finished my second exam.
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalian adalah harta yang paling aku miliki dan aku tidak akan menyia nyiakan kalian yang ke dua kalinya
kalian adalah harta yang paling aku miliki dan saya tidak akan menyia nyiakan kalian yang ke dua kalinya
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cara kamu sangat bagus ,lebih mementingkan yang pertama dibandingkan yang ke dua menahan air mata ini walaupun sakit dan rasa marah ku kamu tidak peduli
you're very good way, more concerned with the first than the second is to hold back tears even if sick
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
erkenalkan, saya novia eka rahmawati, mahasiswa program studi s1 gizi. saya akan menceritakan pengalaman liburan saya. di hari minggu bulan september lalu, saya bersama salah satu teman saya yang bernama zahra pergi berlibur ke suatu objek wisata. kami sudah merencanakan liburan itu sangat lama, tetapi baru dapat berlibur di hari minggu bulan september lalu, karena padatnya jadwal perkuliahan. kami berlibur ke objek wisata yang sering dikenal dengan “candi gedong songo”. kami berangkat dari rumah sekitar pukul 9 pagi, kemudian sampai di tempat wisata jam 10 pagi. kami membeli tiket masuk terlebih dahulu, harga satu tiket dewasa yaitu rp 15.000. kami mulai masuk sambil memperhatikan alam sekitar. tidak lama kemudian kami melihat candi yang pertama, di sana ramai pengunjung yang tampak sedang berfoto di depan candi. kami pun melanjutkan perjalanan dan tidak lama dari perjalanan kami sampai ke candi yang ke dua. begitu pula seterusnya, sampai kami mencapai candi yang ke 6, karena konon kata petugas di sana, 2 candi yang ada itu hilang dan hanya orang-orang tertentu saja yang dapat melihat. di candi ke 6 saya dan zahra berfoto sembari istirahat sambil melihat pemandangan dari atas dan memakan sebagian jajan yang kami bawa. sungguh indah pemandangan yang terlihat dari atas, banyak pepohonan rindang yang hijau dan asri.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: