Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengosongkan sebuah proyek akan menghapus semua berkas yang telah ditambahkan. semua pekerjaan akan hilang. perhatikan bahwa berkas tidak akan dihapus dari lokasi mereka sendiri, hanya tidak lagi tercantum di sini.
emptying a project will remove all files already added. all the work will be lost. note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kalau seandainya yosua sudah memberi orang-orang itu istirahat yang dijanjikan allah, maka allah tidak akan berbicara lagi tentang suatu hari yang lain
for if jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yaitu api yang sangat panas, yang tingkat kepanasannya tidak akan pernah dicapai jenis api yang lain, walaupun menyala-nyala dengan diisi bahan bakar.
a blazing fire!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.