Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka segera setelah menyadarinya, ia harus mengurbankan seekor kambing betina yang tak ada cacatnya
kaj li sciigxos pri sia peko, kiun li pekis:tiam li alportu kiel sian oferon kaprinon sendifektan pro sia peko, kiun li pekis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka segera setelah menyadarinya, ia harus mengurbankan seekor kambing jantan yang tidak ada cacatnya untuk pengampunan dosanya
kaj li sciigxos pri sia peko, kiun li pekis:tiam li alportu kiel sian oferon virkapron sendifektan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku memuji engkau sebab aku sangat luar biasa! segala perbuatan-mu ajaib dan mengagumkan, aku benar-benar menyadarinya
mi gloras vin, cxar mi estas mirinde kreita; mirindaj estas viaj kreitajxoj, kaj mia animo tion bone konscias.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan berkata, "babel, engkau melawan aku, sebab itu kau terjebak di dalam jerat yang kupasang untukmu, tetapi kau tidak menyadarinya
mi starigis reton por vi, kaj vi estas kaptita, ho babel, antaux ol vi tion rimarkis; vi estas trovita kaj kaptita, cxar vi levigxis kontraux la eternulon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jangan segan menerima di rumahmu orang-orang yang belum kalian kenal. sebab dengan melakukan yang demikian, pernah orang, tanpa menyadarinya, telah menerima malaikat di rumahnya
ne forgesu gastamon al nekonatoj; cxar per tio iuj gastigis angxelojn, ne sciante.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: