Results for pemimpin translation from Indonesian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Esperanto

Info

Indonesian

pemimpin

Esperanto

estro

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

untuk pemimpin kor. mazmur daud

Esperanto

al la hxorestro. psalmo de david. la cxieloj rakontas la gloron de dio, kaj la farojn de liaj manoj raportas la cxiela firmajxo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

untuk pemimpin kor. dari daud, hamba tuhan

Esperanto

al la hxorestro. de david, sklavo de la eternulo. la pekado de malpiulo parolas al lia koro; antaux liaj okuloj ne ekzistas timo antaux dio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

maka yosua memerintahkan pemimpin-pemimpin umat israe

Esperanto

kaj josuo ordonis al la oficistoj de la popolo, dirante:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

lalu daud menyuruh semua pemimpin israel membantu salomo

Esperanto

kaj david ordonis al cxiuj estroj de izrael, ke ili helpu lian filon salomono:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

para pemimpin bangsa itu telah menyesatkan dan mengacaukan rakyat

Esperanto

la gvidantoj de tiu popolo erarigas, kaj la gvidatoj pereos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

pilatus mengumpulkan imam-imam kepala, para pemimpin, dan rakyat

Esperanto

kaj pilato, kunvokinte la cxefpastrojn kaj la regantojn kaj la popolon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

kebanggaan pemimpin-pemimpin yang mabuk itu akan diinjak-injak

Esperanto

per piedoj estos premata la fiera krono de la ebriuloj de efraim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

raja daud mengumpulkan semua pemimpin israel, imam-imam dan orang lewi

Esperanto

kaj li kunvenigis cxiujn estrojn de izrael kaj la pastrojn kaj la levidojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

kemudian musa dan harun pergi ke mesir dan mengumpulkan semua pemimpin israel

Esperanto

kaj iris moseo kaj aaron kaj kunvenigis cxiujn cxefojn de la izraelidoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

suaminya adalah orang ternama--salah seorang dari antara para pemimpin kota

Esperanto

sxia edzo estas konata cxe la pordego, kie li sidas kune kun la maljunuloj de la lando.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

perintah izebel itu dilaksanakan oleh para pemimpin dan tokoh-tokoh masyarakat yizreel

Esperanto

kaj la viroj de lia urbo, la plejagxuloj kaj la eminentuloj, kiuj logxis en lia urbo, faris kiel ordonis al ili izebel, kiel estis skribite en la leteroj, kiujn sxi sendis al ili.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sementara itu para pemimpin yahudi masih juga mengadakan surat-menyurat dengan tobia

Esperanto

krom tio, en tiuj tagoj la eminentuloj el la judoj skribis multe da leteroj al tobija, kaj leteroj de tobija venis al ili;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

kemudian musa, harun, nadab, abihu dan tujuh puluh pemimpin itu mendaki gunung

Esperanto

kaj supreniris moseo kaj aaron, nadab kaj abihu, kaj sepdek el la cxefoj de izrael.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

saudara gayus yang tercinta! saya, pemimpin jemaat, yang sungguh-sungguh mengasihimu

Esperanto

la presbitero al gajo, la amata, kiun mi amas en la vero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

untuk pemimpin kor. sebuah nyanyian. bersorak-sorailah untuk allah, hai seluruh bumi

Esperanto

al la hxorestro. kanto-psalmo. gxoje kriu al dio tuta la tero.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

pada waktu itu imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin yahudi berkumpul di istana imam agung kayafas

Esperanto

tiam kunvenis la cxefpastroj kaj la pliagxuloj de la popolo, en la korto de la cxefpastro, kies nomo estis kajafas;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

para pemimpin dan rakyat berkata, "jangan hiraukan dia, baginda! jangan menuruti kemauannya.

Esperanto

kaj cxiuj plejagxuloj kaj la tuta popolo diris al li:ne obeu, kaj ne konsentu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

untuk pemimpin kor. mazmur daud. sampai kapan kaulupakan aku ya tuhan? sampai kapan engkau bersembunyi daripadaku

Esperanto

al la hxorestro. psalmo de david. gxis kiam, ho eternulo, vi tute forgesos pri mi? gxis kiam vi kasxos vian vizagxon antaux mi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

untuk pemimpin kor. nyanyian pengajaran kaum korah. seperti rusa merindukan air sungai, demikian jiwaku merindukan engkau, ya allah

Esperanto

al la hxorestro. instruo de la korahxidoj. kiel cervo sopiras al fluanta akvo, tiel mia animo sopiras al vi, ho dio.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,799,491,428 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK