Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autentikasi gagal untuk %s
%s autentimine nurjus
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pengguna ini diban oleh server autentikasi opera
see kasutaja on opera autentimis serveris blokeeritud
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autentikasi gagal. konten tidak dapat dipercaya.
autentimine nurjus. sisu ei tohiks usaldada.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
error parsingi telah terjadi pada saat autentikasi opera
opera autentimisel ilmnes parsimistõrge
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terdapat masalah dengan server autentikasi. coba beberapa saat lagi
autentimis serveriga on probleeme. palun proovi hiljem uuesti.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error kehabisan memori telah terjadi pada saat autentikasi opera
opera autentimisel ilmnes mälu otsas tõrge
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error yang tidak diketahui telah terjadi pada saat autentikasi opera
opera autentimisel ilmnes tundmatu tõrge
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autentikasi proxy telah gagal. konten tidak dapat dipercaya.
puhverserveri autentimine nurjus. sisu võib olla mitte usaldusväärne.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nama pengguna/sandi yang invalid dikirim ke server autentikasi opera
opera autentimis serverile saadeti vale parool/kasutajanimi
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
autentikasi opera mencoba untuk mengakses server menggunakan kunci enkripsi yang salah
opera autentimis server üritab serverile ligi pääseda vigase krüpteerimis võtmega
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: