Results for bijaksana translation from Indonesian to Estonian

mereka merasa diri bijaksana, padahal mereka bodoh
kiites endid targaks, on nad saanud jõledaks

lima orang dari mereka bodoh, dan lima yang lainnya bijaksana
viis neist olid rumalad ja viis m

begitu juga, nasihatilah orang-orang muda supaya mereka menjadi bijaksana
samuti käsi nooremaid mehi käituda viisakalt.

anak itu bertambah besar dan kuat. ia bijaksana sekali dan sangat dikasihi oleh allah
aga lapsuke kasvas ja sai tugevaks ning täitus tarkusega. ja jumala arm oli tema peal.

yesus makin bertambah besar dan bertambah bijaksana, serta dikasihi oleh allah dan disukai oleh manusia
ja jeesus edenes tarkuses ja pikkuses ja armus jumala ja inimeste juures.

karena itu, sebaiknya tuanku memilih seorang yang cerdas dan bijaksana dan memberinya kuasa untuk mengatur negeri ini
ja nüüd vaarao vaadaku välja üks mõistlik ja tark mees ja seadku egiptusemaa üle.

inilah doa saya untuk kalian: semoga kalian makin mengasihi allah dan sesama dan terus bertambah dalam pengetahuan yang benar dan pandangan yang bijaksana
ja seda ma palun jumalalt, et teie armastus veel rohkem ja rohkem kasvaks selges tunnetamises ja kõiges tajumises,

ada tertulis begini juga, "tuhan tahu bahwa pikiran orang-orang bijaksana adalah pikiran yang tidak berguna.
ja jälle: „issand tunneb tarkade m

maka raja berkata kepada yusuf, "allah telah memberitahukan semua ini kepadamu, jadi jelaslah bahwa engkau lebih cerdas dan bijaksana dari siapa pun juga
ja vaarao ütles joosepile: „et jumal on sulle kõike seda teada andnud, siis ei ole keegi nii mõistlik ja tark kui sina!

sungguh memalukan! tentu di antaramu ada seseorang yang cukup bijaksana untuk menyelesaikan perselisihan antara saudara-saudara yang sama-sama kristen
seda ma ütlen teile häbiks. kas siis teie seas ei ole ühtainustki tarka, kes kohut m

sergius paulus, gubernur pulau itu adalah kawan dekat tukang sihir itu. gubernur itu adalah seorang yang cerdas dan bijaksana. ia memanggil barnabas dan saulus sebab ia ingin mendengar perkataan allah
see oli maavalitseja sergius pauluse juures, kes oli mõistlik mees. tema kutsus barnabase ja sauluse enese juurde ja püüdis kuulda jumala sõna.

jadi, baiklah saudara-saudara memilih dari antaramu tujuh orang yang mempunyai nama baik dan dikuasai roh allah serta bijaksana, yang dapat kami tugaskan mengurus soal-soal ini
sellepärast, vennad, vaadake endi seast seitse meest, kellel on hea tunnistus ja kes on täis vaimu ja tarkust, kelle me seaksime sellesse ametisse.

saya memohon supaya allah tuhan kita yesus kristus, bapa yang mulia, memberi roh-nya kepadamu. roh itu akan menjadikan kalian bijaksana, dan akan menyatakan allah kepadamu sehingga kalian mengenal dia
et meie issanda jeesuse kristuse jumal, au isa, teile annaks tarkuse ja ilmutuse vaimu tema tunnetamises

pakailah kata-kata yang bijaksana, yang tidak dapat dicela orang, supaya lawan-lawanmu menjadi malu karena tidak ada hal-hal buruk yang dapat mereka katakan tentang kita
tervet vääramata sõna, et vastane tunneks häbi, kui tal ei ole teist rääkida midagi paha.

tetapi mereka tidak bisa membantah apa yang dikatakan oleh stefanus, karena roh allah memberikan kepadanya kebijaksanaan untuk berbicara
aga ei suutnud vastu seista tarkusele ja vaimule, kelle läbi tema rääkis.