Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codec untuk memainkan
esitamiseks vajalikud koodekid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tak cukup isi untuk memainkan stasiun ini.
selle jaama esitamiseks pole piisavalt sisu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
codec untuk memainkan berkas-berkas mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv, dan asf
koodekid mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ja asf falide esitamiseks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
codec yang dibutuhkan tidak ditemukan. anda harus menginstal codec- codec berikut untuk memainkan konten ini:% 0
nõutav koodek puudub. sisu esitamiseks tuleb paigaldada järgmised koodekid:% 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
codec untuk memainkan mp3, sid, mpeg1, mpeg2, ac-3, dvd (tanpa enkripsi)
koodekid mp3, sid, mpeg1, mpeg2, ac-3, dvd (krüpteerimata) esitamiseks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu saya mendengar suara dari langit menderu seperti bunyi air terjun yang besar dan seperti gemuruh guntur yang hebat. suara itu terdengar seperti suara musik dari pemain-pemain kecapi yang sedang memainkan kecapinya
ja ma kuulsin häält taevast otsekui hulga vete kohisemist ja nagu suure müristamise häält; ja hääl, mida ma kuulsin, oli otsekui kandlelööjate hääl, kes löövad oma kandleid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
'kami memainkan lagu gembira untuk kalian, tetapi kalian tidak mau menari! kami menyanyikan lagu perkabungan, dan kalian tidak mau menangis!
ning ütlevad: me oleme teile vilet ajanud, ja te pole tantsinud; me oleme teile nutulugu laulnud, ja te pole nutnud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centang opsi ini jika anda ingin menggunakan bel yang disesuaikan, sehingga memainkan berkas suara. jika anda melakukan ini, anda mungkin ingin mematikan bel sistem. perlu dicatat bahwa pada sistem lama hal ini dapat menyebabkan "jeda" di antara peristiwa yang menyebabkan bel dan suara dimainkan.
lülita see valik sisse, kui soovid kasutada kohandatud signaali, mängides helifaili. kui soovid just seda, pead tõenäoliselt süsteemse signaali välja lülitama. arvesta, et aeglastel arvutitel võib see tekitada viivituse signaali põhjustava sündmuse ja helifaili mängimise vahel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting