Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memiliki kondisi
olekuga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak memiliki akun
mul ei ole kontot
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak memiliki nama!
mul ei ole nime!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saya telah memiliki account.
mul on juba konto
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anda memiliki surat dalam $_
teil on kiri kaustas $_
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pengguna yang memiliki proses ini.
kasutaja, kellele see protsess kuulub.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tidak memiliki teks antarmuka
rollil "%s" puudub tekstiliides
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumen ini tidak memiliki skrip
selles dokumendis pole skripte
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tidak memiliki pembangun ketergantungan.
paketil %s pole ehitussõltuvusi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beberapa file memiliki nama file tidak valid
mõnedel failidel on vigased failinimed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumen ini tidak memiliki informasi style.
selles dokumendis polnud stiiliinfot.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
drive tidak memiliki kemampuan menulis ulang
sellel seadmel pole ülekirjutamise võimalusi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
galat:% 1 tidak memiliki antarmuka aksespenyimpanan.
viga:% 1 on ilma liideseta storageaccess.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server tujuan tidak memiliki fungsi yang diperlukan
serveril puuduvad vajalikud funktsioonid
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak memiliki cukup ruang kosong di %s
sul pole kettal %s piisavalt vaba ruumi
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak memiliki hak akses untuk menghapus skema tersebut
sul ei ole õigusi selle skeemi kustutamiseks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih pilihan ini jika anda memiliki masalah ketika membuka opera
määra see valik kui sul on opera käivitamisega probleeme.
Last Update: 2013-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pesan tidak memiliki penerima atau terdapat alamat email yang invalid.
kirjal pole saajat või sisestatud e-posti aadressid on lubamatud.
Last Update: 2009-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
senarai semua kunci metadata yang memiliki nilai di berkas yang diberikan.
kõigi metaandmete võtmete näitamine, millel on määratud failides väärtus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tak memiliki hak akses yang cukup untuk mengubah penjadwal cpu. membatalkan.
sul pole cpu planeerija muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: