Results for same translation from Indonesian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

French

Info

Indonesian

same here.

French

idem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

same gnomegenericname

French

samegnomegenericname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

will be the same

French

a tes yeux ne sera égalé

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

same old, same old.

French

comme toujours.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

/ same. apa kabar?

French

- comme d'hab. Ça va, toi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

♪ oh, just the same. ♪

French

oh, just the same

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

we're not the same.

French

on est pas les mêmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

♪ do you feel the same?

French

quelques conseils finaux.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

the same i always was?

French

on a le temps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

oh, same ol', same ol'.

French

ah. ils n'arrêtent pas dernièrement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

back to that same old place

French

dans notre bonne vieille ville

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

same person who taught you.

French

le même qu'à vous.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

♪ does anything ever stay the same?

French

est-ce les choses restent immuables ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

but in some ways, they remain the same

French

mais d'une certaine façon ils restent les memes

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

same old-saya lakukan, saya lakukan.

French

le sempiternel "je le veux, je le veux".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

my professor said the ingredients are the same.

French

mon prof dit que les ingrédients sont les mêmes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

now we wear same-colored yellow uniforms

French

date : 12 mai

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

always the same answer, isn't it?

French

la réponse est toujours la même, hein ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

what i feel right now is not the same as yesterday

French

c'est si différent de ce qu'hier j'attendais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

you are the same decaying organic matter as everything else.

French

vous êtes de la matière organique en décomposition.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,297,855,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK