Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they were.
eux l'étaient.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
as you were.
repos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
were-worms
les mange-terre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
were-jaguar.
des jaguars garous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
they were dancing
ils dansaient
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# we were young
# nous étions jeunes
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
were you invited? .
qui t'a invité ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# you were awake #
* you were awake *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
were-pir, iya kan?
un loupire, tu veux dire ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu were a mouse!
tu étais une souris!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- my men were killed.
- mes hommes sont morts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# you were the last high #
* you were the last high *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
were not done yet... no way
nous n'avons pas encore fini... aucune chance,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
were anda angrypabout perceraian?
- Étiez-vous en colère à ce sujet ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
halo, why-were-you-born.
salut, l'indésirable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"they were being loved."
"ils étaient aimés."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
those were their bodies?
c'était leurs cadavres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# when you were the last # # high #
* when you were the last * * high *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
and all their fathers were hanged
leurs pères furent pendus
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no doubt you were otherwise occupied.
nous vous savons occupé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: