Results for asisten translation from Indonesian to German

asisten berkas
datei-assistent

asisten c++/java
c++/java-bearbeitungshilfen

asisten projek baru
assistent für neue projekte

tutup asisten@ info
assistenten schließen@info

asisten impor projek
assistent zum importieren von projekten

plugin asisten berkas anjuta
anjuta-komponente des datei-assistenten

asisten pelaporan macet@ title
assistent zum berichten von fehlern@title

tutup asisten@ action: button
assistenten schließen@action:button

panduan asisten pelaporan kutu@ info/ rich
assistent zum einsenden von fehlerberichten@info/rich

selamat datang di asisten pelaporan@ title
willkommen beim assistenten zum berichten von fehlern@title

anda yakin ingin menutup asisten pelaporan kutu? @ info
möchten sie diesen assistenten wirklich beenden?@info

tak bisa membangun antar muka pengguna asisten projek saat membaca %s.
benutzeroberfläche des projekt-assistenten kann nicht erstellt werden beim lesen von »%s«.

asisten ini akan menganalisis informasi macet dan memandu anda selama proses pelaporan kutu.
dieser assistent wird den absturz analysieren und sie durch den meldevorgang führen.

anda dapat melaporkan kutu ini secara otomatis di% 1. klik selesai untuk menutup asisten. @ info
sie können manuell einen fehlerbericht verfassen; besuchen sie dazu die adresse %1. klicken sie auf fertigstellen, um diesen assistenten zu beenden.@info

mulai asisten laporan kutu. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
den assistenten zum berichten von fehlern starten.@action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

menggunakan kualitas informasi macet yang telah dikumpulkan, dan jawaban anda di halaman sebelumnya, asisten akan memberitahu anda jika macet perlu dilaporkan atau tidak. @ info/ rich
mit hilfe der gesammelten informationen zu dem absturz und ihren antworten auf den vorherigen seiten wird ihnen der assistent mitteilen, ob es sinnvoll ist, den fehler zu berichten.@info/rich

anda dapat melaporkan kutu ini ke pengelolanya di% 1. klik selesai untuk menutup asisten. @ info/ plain report to url/ mail address
sie können einen bericht an den programmbetreuer senden, indem sie die webseite %1 besuchen. klicken sie auf fertigstellen, um diesen assistenten zu beenden.@info/plain report to url/mail address

anda yakin ingin menutup asisten pelaporan kutu? informasi macet masih tetap valid, sehingga anda dapat menyimpan laporan sebelum menutup jika anda mau. @ title: window
möchten sie diesen assistenten wirklich beenden? die informationen zum absturz sind weiterhin gültig, sie können die daten speichern, bevor sie den assistenten schließen. @title:window

asisten ini akan memandu anda dalam proses pelaporan macet untuk situs basis data pelaporan kutu kde. semua informasi yang anda masukkan dalam laporan kutu harus dalam bahasa inggris, jika memungkinkan, karena kde dibentuk secara internasional. @ title
dieser assistent führt sie durch die nötigen schritte, um einen fehlerbericht an die kde-fehlerdatenbank zu senden. bitte verfassen sie alle texte in englischer sprache (sofern es ihnen möglich ist), da kde international entwickelt wird.@title