Results for konvergensprogrammen, konvergensp... translation from Swedish to Italian

genomförande av konvergensprogrammen
applicazione dei programmi di convergenza

stabilitets- och konvergensprogrammen
programmi di stabilità e di convergenza

konvergensprogrammen skall läggas fram före den 1 mars 1999.
i programmi di convergenza sono presentati prima del 1° marzo 1999.

utvecklingen för saldot i de offentliga finanserna enligt konvergensprogrammen
proiezioni dei programmi di convergenza per l'avanzo/disavanzo pubblico

medlemsstaterna måste ovillkorligen respektera åtagandena i stabilitets- och konvergensprogrammen .
gli stati membri devono assolutamente rispettare gli impegni derivanti dai piani di stabilità e di ravvicinamento.

i flera fall behövs anpassningsåtgärder för att uppnå de mål som anges i konvergensprogrammen.
in vari casi sono necessari sforzi di aggiustamento, per raggiungere i traguardi stabiliti nei programmi di convergenza.

42 målet välstånd sina yttranden om de uppdaterade stabilitets- och konvergensprogrammen för de 27
l’obiettivo della prosperità seguito adottato i suoi pareri sui programmi di stabilità e di convergenza attualizzati

stabilitets- och konvergensprogrammen(överlämnade mellan oktober 2001 och januari 2002)
programmi di stabilità e di convergenza(presentati tra ottobre 2001 e gennaio 2002)

ungern visade tecken på betydande avvikelse från målen i konvergensprogrammen som lades fram i maj 2004.
diversi paesi hannoregistrato entrate fiscali maggiori del previsto,a fronte di una spesa generalmente in linea conil profilo predefinito.

resultat enligt kommissionens ekonomiska prognoser fran varen 2001, datum tor antagande av stabilitets- och konvergensprogrammen.
(") risultato contenuto nelle previsioni della commissione europea della primavera 2001. (') data di adozione dei programmi di stabilità/convergenza.

de ekonomiska utmaningarna tacklas genom stabilitets- och konvergensprogrammen och deallmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.
le sfide economiche sono affrontate nel contesto dei programmi di stabilità e di convergenza e nell’ambito delcoordinamento della politica economica generale.

1. konvergensprogrammen skall läggas fram före den 1 mars 1999. därefter skall uppdaterade program läggas fram årligen.
1. i programmi di convergenza sono presentati prima del 1° marzo 1999. successivamente sono presentati programmi aggiornati ogni anno.

-konvergensprogrammet --5,9 --4,6 --4,1 --3,6 -
-programma di convergenza --5,9 --4,6 --4,1 --3,6 -