Results for ayahnya ada di sekeliling rumah ku translation from Indonesian to German

maka mengalirlah air di sekeliling mezbah itu sehingga paritnya pun penuh air
und das wasser lief um den altar her, und die grube ward auch voll wasser.

mahkota itu disimpan di rumah-ku untuk memperingati heldai, tobia, yedaya, dan yosia
und die kronen sollen dem helem, tobia, jedaja und der freundlichkeit des sohnes zephanjas zum gedächtnis sein im tempel des herrn.

api menjalar di hadapan-nya, menghanguskan musuh di sekeliling-nya
feuer geht vor ihm her und zündet an umher seine feinde.

lalu para pengawal, masing-masing dengan pedang terhunus, mengambil tempat mereka di sekeliling bagian depan rumah tuhan untuk melindungi raja
und die trabanten standen um den könig her, ein jeglicher mit seiner wehre in der hand, von dem winkel des hauses zur rechten bis zum winkel zur linken, zum altar zu und zum hause.

dijatuhkan-nya burung-burung itu di perkemahan di sekeliling tempat mereka berdiam
und ließ sie fallen unter ihr lager allenthalben, da sie wohnten.

apakah kamu menganggap rumah-ku ini sarang perampok? semua perbuatanmu sudah kulihat
haltet ihr denn dies haus, das nach meinem namen genannt ist, für eine mördergrube? siehe, ich sehe es wohl, spricht der herr.

yesus kembali lagi ke seberang danau. di tepi danau itu, banyak orang datang berkerumun di sekeliling yesus
und da jesus wieder herüberfuhr im schiff, versammelte sich viel volks zu ihm, und er war an dem meer.

anak buah yoab mendengar bahwa seba ada di situ, lalu mengepung kota itu. mereka menimbun tanah di sekeliling tembok luar dan mulai menggali tanah di bawah tembok itu untuk meruntuhkannya
und kamen und belagerten ihn zu abel-beth-maacha und schütteten einen wall gegen die stadt hin, daß er bis an die vormauer langte; und alles volk, das mit joab war, stürmte und wollte die mauer niederwerfen.

setelah itu laki-laki itu mengukur tembok dalam dari rumah tuhan: tebalnya tiga meter. pada tembok di sekeliling rumah tuhan itu ada kamar-kamar yang lebarnya dua meter
und er maß die wand des hauses sechs ellen dick. daran waren gänge allenthalben herum, geteilt in gemächer, die waren allenthalben vier ellen weit.

jadi, kalau kalian mendengar bunyi trompet, berkumpullah segera di sekeliling kami di sini. allah kita akan berperang untuk kita.
an welchem ort ihr nun die posaune tönen hört, dahin versammelt euch zu uns. unser gott wird für uns streiten.

kemudian ia memandang kepada orang-orang yang duduk di sekeliling-nya lalu berkata, "inilah ibu dan saudara-saudara-ku
und er sah rings um sich auf die jünger, die im kreise saßen, und sprach: siehe, das ist meine mutter und meine brüder!

cari tahu apa yang terjadi di sekelilingmu:
finde raus, was in deiner umgebung passiert:

setelah itu mereka harus menghilangkan kotoran yang melekat di badan akibat perjalanan jauh dan pengaruh keringat pada saat berihram, membayar nazar atas nama allah apabila mereka memang bernazar, dan melakukan tawaf di sekeliling rumah ibadah yang pertama-tama dibangun di muka bumi.
dann sollen sie ihre persönliche reinigung vollziehen und ihre gelübde erfüllen und um das altehrwürdige haus wandeln."

meja itu dilapisinya dengan emas murni dan di sekelilingnya dipasangnya bingkai emas
und überzog ihn mit feinem golde und machte ihm einen goldenen kranz umher.

jika aku minta supaya gelap menyelubungi aku, dan terang di sekelilingku menjadi malam
spräche ich: finsternis möge mich decken! so muß die nacht auch licht um mich sein.

tetapi kalau satu saja yang ditiup, berarti hanya para pemuka yang harus berkumpul di sekelilingmu
wenn man nur mit einer schlicht bläst, so sollen sich zu dir versammeln die fürsten, die obersten über die tausende in israel.

dengan segera daud pergi ke perkemahan saul dan di situ didapatinya kemah di mana saul tidur di dekat abner anak ner. kemah saul itu ada di tengah-tengah, sedang tentaranya berkemah di sekelilingnya
und david machte sich auf und kam an den ort, da saul sein lager hielt, und sah die stätte, da saul lag mit seinem feldhauptmann abner, dem sohn des ners. (denn saul lag in der wagenburg und das heervolk um ihn her.)

lalu gambarkan suatu pengepungan terhadap kota itu, dengan parit-parit, timbunan-timbunan tanah, perkemahan-perkemahan dan alat-alat pendobrak di sekeliling temboknya
und mache eine belagerung darum und baue ein bollwerk darum und schütte einen wall darum und mache ein heerlager darum und stelle sturmböcke rings um sie her.

lalu ke selatan sepanjang sungai yordan sampai ke laut mati. itulah negerimu menurut batas-batas di sekelilingnya.
und komme herab an den jordan, daß ihr ende sei das salzmeer. das sei euer land mit seiner grenze umher.

pekerjaan ayahku adalah pengusaha
google-Übersetzung deutsch-indonesische