Results for begitulah kalau prasaan yang sama translation from Indonesian to German

suit yang sama
gleiche farbe

mereka disunat pada hari yang sama
eben auf einen tag wurden sie alle beschnitten, abraham, sein sohn ismael,

alat dengan nama yang sama sudah ada!
ein werkzeug mit diesem namen existiert bereits!

gunakan keluarga yang sama untuk semua teks
dieselbe schriftfamilie für sämtlichen text verwenden

mulai di direktori yang sama dengan tab saat ini
in selbem unterordner starten, wie aktuelles unterfenster

para pengikutmu pun melakukan hal yang sama seperti kamu.
und allah setzt das maß der nacht und des tages fest.

& gunakan ukuran yang sama untuk semua elemen
dieselbe schriftgröße für alle elemente verwenden

& gunakan server proxy yang sama untuk semua protokol
für alle protokolle & denselben proxy-server verwenden

aku rasa hal yang sama juga dia lakukan untukku dan agamaku.”
ich nehme an, sie tut dasselbe was meine religion anbelangt.“

sesungguhnya manusia itu memiliki karakter yang sama berupa kesiapan untuk tersesat.
die menschen waren eine einzige gemeinschaft.

apakah kamu mengetahui ada seorang yang sama dengan dia (yang patut disembah)?
kennst du etwa einen, der ihm gleich wäre?

dia yang sama pengetahuan- nya atas hal-hal yang kelihatan dan yang tidak kelihatan.
er ist der allwissende über das verborgene und das sichtbare.

dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
und wird fröhlich zu seinen angehörigen zurückkehren.

dari mulut yang sama keluar kata-kata terima kasih dan juga kata-kata kutukan. seharusnya tidak demikian
aus einem munde geht loben und fluchen. es soll nicht, liebe brüder, also sein.

simon dan semua orang yang bersama dia heran melihat banyaknya ikan yang mereka tangkap
denn es war ihn ein schrecken angekommen, ihn und alle, die mit ihm waren, über diesen fischzug, den sie miteinander getan hatten;

"kami dan nenek moyang kami," kata mereka melanjutkan, "dijanjikan dengan janji yang sama.
dies ist uns verheißen worden, uns und zuvor unseren vätern.

%x%p: bagian overlay %a dan %a jangan diawali di alamat yang sama.
%x%p: overlay-abschnitt %a und %a starten nicht bei der gleichen adresse.

sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang sama-sama kafir).
er war gewiß glücklich unter seinen angehörigen.

kami tidak begitu. kalau kami berbangga-bangga, kami tidak melampaui batas. kami tinggal di dalam batas-batas daerah pekerjaan yang sudah ditentukan oleh allah untuk kami. dan kalian termasuk di dalam daerah itu
wir aber rühmen uns nicht über das ziel hinaus, sondern nur nach dem ziel der regel, mit der uns gott abgemessen hat das ziel, zu gelangen auch bis zu euch.

banked address [%lx:%04lx] (%lx) tidak dalam bank yang sama seperti dalam alamat bank sekarang [%lx:%04lx] (%lx)
die bankierte adresse [%lx:%04lx] (%lx) ist nicht in der gleichen bank wie die momentan bankierte adresse [%lx:%04lx] (%lx)