From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supaya tidak kepanasan dan berkeringat, mereka harus memakai celana linen tanpa ikat pinggang, dan ikat kepala dari linen
und sollen leinenen schmuck auf ihrem haupt haben und leinene beinkleider um ihre lenden, und sollen sich nicht im schweiß gürten.
lalu buatlah untuk mereka celana pendek dari kain linen, panjangnya dari pinggang sampai ke paha untuk menutupi bagian badan yang tidak pantas dilihat
und sollst ihnen leinene beinkleider machen, zu bedecken die blöße des fleisches von den lenden bis an die hüften.
sesudah kurban itu menjadi abu, imam berpakaian celana pendek dan jubah dari kain linen, harus mengangkat abu berlemak itu dari atas mezbah dan menaruhnya di samping mezbah
6:3 und der priester soll seinen leinenen rock anziehen und die leinenen beinkleider an seinen leib und soll die asche aufheben, die das feuer auf dem altar gemacht hat, und soll sie neben den altar schütten.
selanjutnya harun harus memperhatikan peraturan-peraturan ini. sebelum memasuki ruang mahasuci ia harus mandi lalu memakai pakaian imam, yaitu baju, celana pendek, ikat pinggang dan serban, semuanya dari kain linen
und soll den heiligen leinenen rock anlegen und leinene beinkleider an seinem fleisch haben und sich mit einem leinenen gürtel gürten und den leinenen hut aufhaben, denn das sind die heiligen kleider, und soll sein fleisch mit wasser baden und sie anlegen.
nalun entah mengapa, akhirnya aku terpaksa mengenakan celana jins dipadukan dengan kemeja khas pakistan serta dupatta ketika kami keluar rumah meskipun tidak sering seperti halnya mengenakan shalwar kameez (catatan penerjemah: pakaian tradisional pakistan).
irgendwie kam es jedoch am ende so, dass ich jeans mit einem pakistanischen hemd und einen dupatta trug, wenn wir ausgehen trage ich bestimmt genauso oft salwar kameez.