Results for ditegakkan translation from Indonesian to German

dan gunung-gunung bagaimana ia ditegakkan?
und zu den bergen, wie sie aufgerichtet sind

regulasi yang mungkin bisa memberantas kondisi ini tidak pernah ditegakkan.
an bestehende vorschriften wird sich nicht gehalten und diese werden auch nicht durchgesetzt.

maka hukum akan ditegakkan lagi di pengadilan, semua orang jujur akan mendukungnya
denn recht muß doch recht bleiben, und dem werden alle frommen herzen zufallen.

ia membelah laut, lalu menyeberangkan mereka; air ditegakkan-nya seperti bendungan
er zerteilte das meer und ließ sie hindurchgehen und stellte das wasser wie eine mauer.

aku lahir sebelum gunung-gunung ditegakkan, sebelum bukit-bukit didirikan
ehe denn die berge eingesenkt waren, vor den hügeln war ich geboren,

hukum diremehkan dan keadilan tak pernah ditegakkan. orang jahat menjadi unggul atas orang yang jujur, maka keadilan diputarbalikkan
darum ist das gesetz ohnmächtig, und keine rechte sache kann gewinnen. denn der gottlose übervorteilt den gerechten; darum ergehen verkehrte urteile.

dari waktu kurban harian itu dihentikan dan sesuatu yang mengerikan yang disebut kejahatan yang menghancurkan itu ditegakkan, akan berlalu 1.290 hari
und von der zeit an, wenn das tägliche opfer abgetan und ein greuel; der verwüstung aufgerichtet wird, sind tausend zweihundertundneunzig tage.

para perwira dipanggil maju; mereka tersandung-sandung ketika menyerbu. terburu-buru mereka menuju tembok kota, alat pendobrak ditegakkan dengan segera
er aber wird an seine gewaltigen gedenken; doch werden sie fallen, wo sie hinaus wollen, und werden eilen zur mauer und zu dem schirm, da sie sicher seien.

dan perumpamaan kalimat yang buruk seperti pohon yang buruk, yang telah dicabut dengan akar-akarnya dari permukaan bumi; tidak dapat tetap (tegak) sedikitpun.
und ein schlechtes wort ähnelt einem schlechten baum, der vom boden entwurzelt wird und nicht verankert war.