Results for driver translation from Indonesian to German

driver
treiber

driver didukung
unterstützte treiber

driver audio tak diketahui
unbekannter audio-treiber

installing truecrypt device driver
der truecrypt-treiber wird installiert

simpan password pada driver memory
kennwort im cache halten

driver biner x.org untuk ati
binärer ati-x.org-treiber

passwords stored in the device driver cache have been wiped.
passwörter im cache wurden vernichtet.

the device driver returned an unrecognized error, code = %d
der truecrypt-treiber hat einen unbekannten fehler gemeldet (fehler-code = %d)

driver biner x.org untuk nvidia (driver versi 173)
binärer nvidia-x.org-treiber (»version 173«)

ada masalah dengan soket jaringan. silakan periksa driver jaringan anda.
netzwerksocket-probleme. Überprüfen sie bitte ihre netzwerktreiber.

tak bisa mendapatkan versi driver kernel untuk divais joystick% 1:% 2
die treiberversion des kernels für gerät %1 lässt sich nicht ermitteln: %2

tidak menemukan file sistem wsock32.dll. anda perlu menginstal ulang driver jaringan.
konnte die systemdatei wsock32.dll nicht finden. sie müssen eventuell ihre netzwerktreiber (neu) installieren.

in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.
zum laden des truecrypt-treibers müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.

the driver is unable to dismount the volume. some files located on the volume are probably still open.
der truecrypt-treiber kann das volume nicht trennen. einige dateien des volumes sind wahrscheinlich noch geöffnet.

an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs
momentan läuft eine inkompatible version des truecrypt-treibers.benötigte version: truecrypt %hs

cache pre-boot authentication password in driver memory (for mounting of non-system volumes)
pre-boot authentifikations passwort in der treiber-speicher schreiben (zum mounten von nicht-system volumes)

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
kein security-token gefunden.bitte stellen sie sicher das ihr security-token mit ihrem computer verbunden ist und der richtige gerätetreiber für ihren security-token installiert ist.

the truecrypt device driver cannot be unloaded.please close all open truecrypt windows first. if it does not help, please restart windows and then try again.
der truecrypt-gerätetreiber kann nicht beendet werden.schließen sie bitte zuerst alle offenen truecrypt-fenster. sollte das nicht genügen starten sie bitte windows neu und probieren sie es noch einmal.

unable to connect to the truecrypt device driver. truecrypt cannot work if the device driver is not running.please note that, due to a windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded.
es konnte keine verbindung zum truecrypt hardware treiber hergestellt werden. truecrypt kann nicht arbeiten solange der hardware treiber nicht läuft.bedenken sie, dass es sich um einen windows fehler handelt. es könnte erforderlich sein sich neu anzumelden oder das system neuzustarten bevor der hardware treiber geladen werden kann.

error: truecrypt driver not found.please copy the files 'truecrypt.sys' and 'truecrypt-x64.sys' to the directory where the main truecrypt application (truecrypt.exe) is located.
fehler: truecrypt treiber nicht gefunden.bitte kopieren sie die dateien 'truecrypt.sys' und 'truecrypt-x64.sys' in das verzeichnis der hauptanwendung von truecrypt (truecrypt.exe).