Results for kegemparan translation from Indonesian to German

dengarlah, hai seluruh penduduk bumi! kegemparan, perangkap dan jerat menantikan kamu
darum kommt über euch, bewohner der erde, schrecken, grube und strick.

tanah yehuda menjadi kegemparan bagi orang mesir setiap kali mereka diingatkan kepada keputusan tuhan yang mahakuasa tentang mereka
und Ägypten wird sich fürchten vor dem lande juda, daß, wer desselben gedenkt, wird davor erschrecken über den rat des herrn zebaoth, den er über sie beschlossen hat.

situs mini keselamatan selfie milik kementerian dalam negeri menimbulkan kegemparan di runet karena info gambar kampanye ini menampilkan skenario paling berbahaya dalam mengambil foto selfie.
im runet hat die mikroseite wegen einer für diese kampagne erstellten infografik großes aufsehen erregt, weil sie die riskantesten szenarios für selfies beschreibt.

orang yang melarikan diri dari kegemparan akan jatuh ke dalam perangkap, dan orang yang luput dari perangkap akan terjerat. hujan deras akan tercurah dari langit, dan dasar bumi akan guncang
und ob einer entflöhe vor dem geschrei des schreckens, so wird er doch in die grube fallen; kommt er aus der grube, so wird er doch im strick gefangen werden. denn die fenster der höhe sind aufgetan, und die grundfesten der erde beben.

tetapi setelah peti itu sampai di situ, tuhan menghukum kota itu pula dan menimbulkan kegemparan yang sangat besar. penduduk kota itu, baik yang muda maupun yang tua dihukum dengan benjol-benjol yang tumbuh pada tubuh mereka
da sie aber dieselbe dahin getragen hatten, ward durch die hand des herrn in der stadt ein sehr großer schrecken, und er schlug die leute in der stadt, beide, klein und groß, also daß an ihnen beulen ausbrachen.

ketika saul sedang berbicara dengan imam itu, kegemparan dalam perkemahan orang filistin semakin bertambah, sehingga saul berkata kepada imam itu, "kita tak sempat lagi untuk meminta petunjuk dari tuhan!
und da saul noch redete mit dem priester, da ward das getümmel und das laufen in der philister lager größer. und saul sprach zum priester: zieh deine hand ab!

lalu, waktu yesus masuk yerusalem, seluruh kota itu menjadi gempar. "ini siapa?" tanya orang-orang di kota itu
und als er zu jerusalem einzog, erregte sich die ganze stadt und sprach: wer ist der?