Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
memikirkan pengembaraan dan kemalanganku bagaikan makan racun yang pahit
gedenke doch, wie ich so elend und verlassen, mit wermut und galle getränkt bin!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
biarlah orang yang ingin membunuh aku dikalahkan dan lari kebingungan. biarlah orang yang menyoraki kemalanganku dipukul mundur dan dihina
es müssen sich schämen und zu schanden werden, die nach meiner seele stehen; sie müssen zurückkehren und gehöhnt werden, die mir Übles wünschen,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di negara dimana kekerasan terhadap perempuan telah menjadi rutinitas yang mengkhawatirkan, kematian malang, brutal, dan tidak manusiawi dari seorang wanita belia telah menyebabkan lonjakan kemarahan publik.
in einem land, in dem gewalt gegen frauen erschreckend alltäglich geworden ist, löste der traurige, brutale und unmenschliche tod der jungen frau eine welle der empörung in der bevölkerung aus.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: