Results for kira kira translation from Indonesian to German

kira-kira
etwa

betania dekat yerusalem, kira-kira tiga kilometer jauhnya
bethanien aber war nahe bei jerusalem, bei fünfzehn feld weges;

jumlah mereka semuanya ada kira-kira dua belas orang
und aller der männer waren bei zwölf.

orang laki-laki yang makan roti itu ada kira-kira lima ribu
und die da gegessen hatten, waren fünftausend mann.

kira-kira tiga jam kemudian istrinya masuk. ia tidak tahu apa yang baru terjadi
und es begab sich über eine weile, bei drei stunden, daß sein weib hineinkam und wußte nicht, was geschehen war.

kira-kira tiga bulan lamanya maria tinggal dengan elisabet, baru ia pulang ke rumahnya
und maria blieb bei ihr bei drei monaten; darnach kehrte sie wiederum heim.

kira-kira sepuluh hari kemudian nabal mendapat serangan jantung lagi dari tuhan sehingga ia meninggal
und über zehn tage schlug ihn der herr, daß er starb.

ketika anak domba itu memecahkan segel yang ketujuh, surga menjadi sepi selama kira-kira setengah jam
und da es das siebente siegel auftat, ward eine stille in dem himmel bei einer halben stunde.

yang makan pada waktu itu ada kira-kira lima ribu orang, belum terhitung wanita dan anak-anak
die aber gegessen hatten waren, waren bei fünftausend mann, ohne weiber und kinder.

dalam pertempuran itu mereka membunuh kira-kira 10.000 prajurit moab yang terbaik; tidak ada yang lolos
und schlugen die moabiter zu der zeit, bei zehntausend mann, allzumal die besten und streitbare männer, daß nicht einer entrann.

dalam serangan pertama itu, yonatan dan pemuda itu membunuh kira-kira dua puluh orang di daerah seluas seperempat hektar
also daß derer, die jonathan und sein waffenträger zuerst erschlug, waren bei zwanzig mann, beinahe auf einer halben hufe acker, die ein joch pflügt.

kemudian samuel meninggalkan gilgal dan meneruskan perjalanannya ke gibea di wilayah benyamin. sementara itu saul memeriksa pasukannya, jumlahnya kira-kira 600 orang
und samuel machte sich auf und ging von gilgal gen gibea-benjamin. aber saul zählte das volk, das bei ihm war, bei sechshundert mann.

menurut who, setiap tahunnya terdapat sekitar 200 juta kasus akibat infeksi malaria, yang menyebabkan kematian kira-kira 660.000 jiwa.
nach der weltgesundheitsorganisation (who) gibt es circa 200 millionen fälle von malaria-infektionen jährlich, davon verlaufen ungefähr 660.000 tödlich.

kira-kira pada waktu itu yehuda meninggalkan saudara-saudaranya dan tinggal bersama hira, seorang laki-laki yang berasal dari kota adulam
es begab sich um dieselbe zeit, daß juda hinabzog von seinen brüdern und tat sich zu einem mann von adullam, der hieß hira.

burkina faso baru saja terlepas dari pergolakan politik di negaranya dan kira-kira setengah jumlah populasinya hidup di bawah garis kemiskinan dengan penghasilan kurang dari 1,25 dollar amerika per hari .
burkina faso erlebte kürzlich seinen eigenen politischen aufruhr und etwa die hälfte der population lebt von weniger als 1,25 us-dollar am tag.

pada suatu hari, ketika mereka sedang berkumpul--ada kira-kira seratus dua puluh orang yang hadir--petrus berdiri untuk berbicara. ia berkata
und in den tagen trat auf petrus unter die jünger und sprach (es war aber eine schar zuhauf bei hundertundzwanzig namen):

opera membutuhkan file-file tambahan untuk mengaktifkan suara. download kira-kira 10,5mb. ingin mendownload dan memasang voice libraries sekarang?
opera benötigt ergänzende dateien, um die sprachsteuerung aktivieren zu können. die downloadgröße beträgt ca. 10,5 mb. möchten sie jetzt die sprach-bibliotheken herunterladen und installieren?

nikodemus, yang dahulu pernah datang kepada yesus pada waktu malam, pergi juga bersama yusuf. nikodemus membawa ramuan mur dan gaharu--seluruhnya kira-kira tiga puluh kilogram banyaknya
es kam aber auch nikodemus, der vormals in der nacht zu jesus gekommen war, und brachte myrrhe und aloe untereinander bei hundert pfunden.

(dan tatkala ia menghadap) yakni menuju (ke jurusan negeri madyan) ke arahnya. madyan adalah nama kota tempat nabi syuaib, yang jauhnya kira-kira delapan hari perjalanan dari kota mesir.
und als er sich in richtung madyan begab, sagte er: "lch hoffe, mein herr wird mich auf den rechten weg leiten."