Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka yang berada di situ akan memandang dan menatap engkau. mereka akan bertanya, 'inikah orangnya yang menggentarkan bumi dan menggemparkan kerajaan-kerajaan
wer dich sieht, wird dich schauen und betrachten und sagen: "ist das der mann, der die erde zittern und die königreiche beben machte?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pada waktu itu suara-nya menggemparkan bumi. tetapi sekarang ia berjanji, "sekali lagi, aku akan menggemparkan bukan saja bumi tetapi langit juga.
dessen stimme zu der zeit die erde bewegte, nun aber verheißt er und spricht: "noch einmal will ich bewegen nicht allein die erde sondern auch den himmel."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengan kuasa dan kekuatan yang besar engkau membebaskan kami dari mesir. engkau melakukan mujizat-mujizat dan keajaiban-keajaiban serta menimbulkan kejadian-kejadian yang menggemparkan musuh
und führte uns aus Ägypten mit mächtiger hand und ausgerecktem arm und mit großem schrecken, durch zeichen und wunder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
situs mini keselamatan selfie milik kementerian dalam negeri menimbulkan kegemparan di runet karena info gambar kampanye ini menampilkan skenario paling berbahaya dalam mengambil foto selfie.
im runet hat die mikroseite wegen einer für diese kampagne erstellten infografik großes aufsehen erregt, weil sie die riskantesten szenarios für selfies beschreibt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: