Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los cuales le gustaría
activities for which you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pongo pasión, señoría.
i’m passionate, your honor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pongo crema a mi café.
i put some cream in my coffee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo le pongo en vuestra palma,
on the palm of your hand i put it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su destino y no le pongo peros
let it take you all the way and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces le pongo un poco de sal.
i sometimes put a little salt in it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chicas de cuales edades puedes escribir:
girls of what age you can write:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas veces le pongo espinacas o col rizada.
i sometimes add some spinach or kale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, realmente depende de cuales sean tus metas.
well, it depends, really, on what your goals are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no evalúe basándose de cuales actividades tuvieron lugar.
do not evaluate on the basis of what activities took place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“buenos días, señor cereghetti, le pongo con él”
"good morning mr. cereghetti! yes, just a moment, please!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es hora de que se le ponga fin.
it is time for it to end.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello edito la propiedad name y le pongo como valor lblcontador.
for this, i edit the name property and assign lblcontador as its value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ni siquiera le pongo mantequilla a mi pan; considero a eso cocinar.
i don't even butter my bread; i consider that cooking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gantin: las hay, las hay, gracias a dios. le pongo un ejemplo.
gantin: there are, there are, thank god. i’ll give you an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my factura muestra un borrador, ¿cómo le pongo un número de factura?
my invoice shows as a draft, how do i give it an invoice number?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de cual, desde cual
of which, from which, that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que de ninguna forma se le ponga un brusco final.
i hope that nothing whatsoever is done to put an abrupt end to this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de cual: euros 2.
of which euro 2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
si pero de cual foto hablas len
if but which photo you speak len
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: