Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
másnap reggel levin konsztantin a szokottnál korábban kelt föl, de a gazdasági teendők oly soká tartóztatták, hogy mire a szénagyűjtéshez ért, a kaszások már a második rendet vágták.
next morning constantine got up earlier than usual, but giving instructions about the farming delayed him and when he came to the meadow each man was already mowing his second swath.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a földeken végzett munka (szántás, szénagyűjtés, betakarítás stb.),
field labour (ploughing, haymaking, harvesting, etc.),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: