Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak pernah aku mengandalkan hartaku
Αν εθεσα εις το χρυσιον την ελπιδα μου, η ειπα προς το καθαρον χρυσιον, Συ εισαι το θαρρος μου,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia merampas hartaku semua, dan nama baikku dirusakkan-nya
Με εξεδυσε την δοξαν μου, και αφηρεσε τον στεφανον της κεφαλης μου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan adalah hartaku satu-satunya. karena itu, aku berharap kepada-nya
Ο Κυριος ειναι η μερις μου, ειπεν η ψυχη μου δια τουτο θελω ελπιζει επ' αυτον.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi sebagian dari rakyat yang paling miskin dan tak punya harta ditinggalkannya di yehuda dan disuruhnya mengerjakan kebun anggur dan ladang-ladang
Εκ των πτωχων ομως της γης αφηκεν ο αρχισωματοφυλαξ, δια αμπελουργους και γεωργους.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: