Trying to learn how to translate from the human translation examples.
seperti
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
seperti raja
βασιλικός
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
seperti logam
μεταλλικός
permainan seperti tetrisname
Παιχνίδι παρόμοιο με το tetrisname
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
gaya seperti beos yang tak bertemaname
Στυλ παρόμοιο με το beosname
tak ada metode seperti '% 1'.
Δεν υπάρχει μέθοδος '% 1'.
tak ada berkas atau direktori seperti itu
Δεν υπάρχει τέτοιο αρχείο ή κατάλογος
tidak ada penerjemah seperti itu "% 1"
Δεν υπάρχει μεταγλωττιστής "% 1"
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
simbol seperti hurufkcharselect unicode block name
Σύμβολα γραμμάτωνkcharselect unicode block name
tak dapat menghapus kuki seperti yang diminta.
Αδύνατη η διαγραφή cookies, όπως ζητήθηκε.
sebuah manajer jendela seperti windows 95name
Ένας διαχειριστής παραθύρων παρόμοιος με τα windows 95name
informasi pengguna seperti sandi, nama dan emailname
Πληροφορίες χρήστη όπως ο κωδικός πρόσβασης, το όνομα και το emailname
kota ini dengan penduduknya akan kujadikan seperti tofet
Ουτω θελω καμει εις τον τοπον τουτον, λεγει Κυριος, και εις τους κατοικους αυτου, και θελω καμει την πολιν ταυτην ως την Τοφεθ
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
aplikasi multimedia, seperti pemutar audio dan videocomment
comment
seperti daud, nenek moyangnya, asa menyenangkan hati tuhan
Και εκαμνεν ο Ασα το ευθες ενωπιον Κυριου, καθως Δαβιδ ο πατηρ αυτου.
sebuah permainan tebak angka, seperti bulls and cows
Ένα παιχνίδι του τύπου «μάντεψε τον αριθμό», γνωστό και ως bulls and cows
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
aplikasi grafis, seperti program menggambar dan penampil gambarcomment
Αναζήτηση εφαρμογών, πινάκων ελέγχου και υπηρεσιώνcomment
sebuah pembesar layar yang mirip seperti lensa mata ikanname
Ένας μεγεθυντικός φακός οθόνης με έντονη ευρυγώνια οπτικήname
aplikasi terkait perkantoran, seperti pengolah kata dan lembar gayacomment
aplikasi terkait internet, seperti peramban web, email dan obrolancomment
"mengapa pakaianmu semerah itu, seperti baju pengirik buah anggur?
Δια τι ειναι ερυθρα η στολη σου και τα ιματια σου ομοια ανθρωπου πατουντος εν ληνω;
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting