Results for nanti apa saja yang mau di bawa ... translation from Indonesian to Hausa

dia menciptakan apa saja yang dikehendaki-nya.
yanã halitta abin da yake so.

nikmat apa saja yang datang kepada kalian adalah semata-mata dari allah.
kuma abin da yake a gare ku na ni'ima, to, daga allah ne.

dan apa saja yang kamu nafkahkan maka sesungguhnya allah mengetahuinya.
kuma abin da kuka ciyar, kõ mẽne ne, to, lalle ne allah, gare shi, masani ne.

apa saja yang telah ditetapkan allah merupakan suatu kepastian.
kuma umurnin allah yã kasance abin ƙaddarãwa tabbatacce.

dalam bentuk apa saja yang dia kehendaki, dia menyusun tubuhmu.
a cikin kõwace irin sũra ya so ya ginã ka a kanta.

allah tidak menciptakan langit dan bumi serta apa saja yang ada di antara keduanya tanpa mengandung hikmah.
kuma ba mu halitta slmmai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu ba, alhãli kuwa munã mãsu wãsã.

dan kebajikan apa saja yang kamu kerjakan, maka sesungguhnya allah adalah maha mengetahuinya.
kuma abin da kuka aikata daga alhẽri, to, lalle ne, allah yã kasance masani a gare shi."

apa saja yang kamu nafkahkan atau apa saja yang kamu nazarkan, maka sesungguhnya allah mengetahuinya.
kuma abin da kuka ciyar daga ciyarwa, kõ kuka cika alwãshi daga wani bãkance, to, lalle ne, allah yana sanin sa.

dan kebaikan apa saja yang kamu usahakan bagi dirimu, tentu kamu akan mendapat pahala nya pada sisi allah.
kuma abin da kuka gabãtar dõmin kanku daga alhẽri, zã ku sãme shi a wurin allah.

allah mahakaya dan maha pemurah: memberikan apa saja kepada siapa saja yang dikehendaki-nya.
kuma an la'ane su sabõda abin da suka faɗa.

allah mahalembut, yang mengetahui secara rinci dan menyediakan apa saja yang mendatangkan manfaat kepada hamba-nya.
lalle allah mai tausasawa ne, mai ƙididdigewa.

(dan rabbmu menciptakan apa saja yang dikehendaki-nya dan memilih) apa yang dikehendaki-nya.
kuma ubangijinka yanã halitta abin da yake so kuma yake zãɓi.

demi allah, ia pasti akan dilemparkan ke dalam api neraka, yang dapat menghancurkan apa saja yang dilempar ke dalamnya, karena kejelekan perbuatannya
lalle ne zã a jẽfa shi a cikin huɗama.

demikianlah, karena sesungguhnya allah, dialah yang hak dan sesungguhnya apa saja yang mereka seru selain dari allah itulah yang batil; dan sesungguhnya allah dialah yang maha tinggi lagi maha besar.
wannan fa dõmin allah shĩ ne gaskiya, kuma abin da suke kira wanda bã shi ba, shi ne ƙaryã, kuma lalle, a1lah shĩ ne maɗaukaki, mai girma.

(dan kebaikan apa saja yang kalian perbuat untuk diri kalian, niscaya kalian akan memperoleh balasannya di sisi allah sebagai balasan yang jauh lebih baik) dari apa yang telah kalian berikan. lafal huwa adalah dhamir fashal.
sabõda haka ku karanta abin da ya sauƙaƙa daga gare shi, kuma ku tsai da salla kuma ku bãyar da zakka, kumaa ku bai wa allah rance, rance mai kyãwo.

sebab hanya milik allahlah kerajaan langit dan bumi serta apa-apa yang berada di antara keduanya. dia menciptakan bentuk apa saja yang dikehendaki."
kuma allah ne da mallakar sammai da ƙasa da abin da ke a tsakãninsu, yanã halitta abin da yake so.

allah menanggapi keingintahuan zakariyyâ itu dengan penjelasan bahwa jika allah berkehendak menciptakan sesuatu, dia akan menciptakan faktor penyebabnya atau menciptakannya tanpa faktor penyebab. allah bebas melakukan apa saja yang dia kehendaki.
allah ya ce, "kamar hakan ne, allah yana aikata abin da yake so."

juga penyembuhan orang yang buta sejak lahir, penyembuhan penyakit lepra, penghidupan kembali orang yang telah mati, dan pemberitahuan kepada kaumnya ihwal apa saja yang mereka simpan dan mereka makan di rumah, dan lain-lain.
kuma ina warkar da wanda aka haifa makãho da kuturu, kuma ina rãyar da matottu, da izibin allah.

apa saja yang allah anugerahkan kepada manusia berupa rahmat, maka tidak ada seorangpun yang dapat menahannya; dan apa saja yang ditahan oleh allah maka tidak seorangpun yang sanggup melepaskannya sesudah itu. dan dialah yang maha perkasa lagi maha bijaksana.
abin da allah ya buɗa wa mutãne daga rahama, to, bãbu mai riƙewa a gare shi, kuma abin da ya riƙe, to, bãbu mai saki a gare shi, waninsa, kuma shĩ ne mabuwãyi, mai hikima.

allah lalu menciptakan istri adam dan memerintahkan mereka untuk tinggal di dalam surga. firman allah, "tinggallah kamu dan istrimu di dalam surga dan makanlah makanan apa saja yang kalian sukai, yang baik dan banyak.
kuma muka ce: "ya Ãdam!