Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku hanya bunga mawar dari saron, bunga bakung di lembah-lembah
אני חבצלת השרון שושנת העמקים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
semua penduduk di lida dan saron melihat eneas, lalu mereka semuanya percaya kepada tuhan
ויראו אותו כל ישבי לד והשרון ויפנו אל האדון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
umat-ku akan menyembah aku; domba dan sapi mereka akan merumput di dataran saron dan di lembah akhor
והיה השרון לנוה צאן ועמק עכור לרבץ בקר לעמי אשר דרשוני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka tinggal di wilayah basan dan gilead, dan kota-kota di wilayah itu serta di seluruh padang rumput di saron
וישבו בגלעד בבשן ובבנתיה ובכל מגרשי שרון על תוצאותם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
negeri ditinggalkan menjadi sepi. hutan-hutan libanon merana, dan lembah saron yang subur menjadi seperti padang gurun. di basan dan di gunung karmel daun-daun berguguran
אבל אמללה ארץ החפיר לבנון קמל היה השרון כערבה ונער בשן וכרמל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah daftar nama para pengurus harta milik raja: gudang-gudang di istana dan di yerusalem: azmawet anak adiel. gudang-gudang di luar yerusalem: yonatan anak uzia. pekerja-pekerja ladang: ezri anak kelub. kebun-kebun anggur: simei dari kota rama. tempat-tempat penyimpanan anggur: zabdi dari kota syifmi. pohon zaitun dan pohon ara (di kaki pegunungan sebelah barat): baal-hanan dari kota gederi. tempat-tempat penyimpanan minyak zaitun: yoas. ternak di padang saron: sitrai dari kota saron. ternak di lembah-lembah: safat anak adlai. unta: obil keturunan ismael. keledai: yehdeya dari kota meronot. domba dan kambing: yazis, orang hagri
ועל אצרות המלך עזמות בן עדיאל ועל האצרות בשדה בערים ובכפרים ובמגדלות יהונתן בן עזיהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: