Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aku hanya bunga mawar dari saron, bunga bakung di lembah-lembah
אני חבצלת השרון שושנת העמקים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semua penduduk di lida dan saron melihat eneas, lalu mereka semuanya percaya kepada tuhan
ויראו אותו כל ישבי לד והשרון ויפנו אל האדון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umat-ku akan menyembah aku; domba dan sapi mereka akan merumput di dataran saron dan di lembah akhor
והיה השרון לנוה צאן ועמק עכור לרבץ בקר לעמי אשר דרשוני׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mereka tinggal di wilayah basan dan gilead, dan kota-kota di wilayah itu serta di seluruh padang rumput di saron
וישבו בגלעד בבשן ובבנתיה ובכל מגרשי שרון על תוצאותם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
negeri ditinggalkan menjadi sepi. hutan-hutan libanon merana, dan lembah saron yang subur menjadi seperti padang gurun. di basan dan di gunung karmel daun-daun berguguran
אבל אמללה ארץ החפיר לבנון קמל היה השרון כערבה ונער בשן וכרמל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inilah daftar nama para pengurus harta milik raja: gudang-gudang di istana dan di yerusalem: azmawet anak adiel. gudang-gudang di luar yerusalem: yonatan anak uzia. pekerja-pekerja ladang: ezri anak kelub. kebun-kebun anggur: simei dari kota rama. tempat-tempat penyimpanan anggur: zabdi dari kota syifmi. pohon zaitun dan pohon ara (di kaki pegunungan sebelah barat): baal-hanan dari kota gederi. tempat-tempat penyimpanan minyak zaitun: yoas. ternak di padang saron: sitrai dari kota saron. ternak di lembah-lembah: safat anak adlai. unta: obil keturunan ismael. keledai: yehdeya dari kota meronot. domba dan kambing: yazis, orang hagri
ועל אצרות המלך עזמות בן עדיאל ועל האצרות בשדה בערים ובכפרים ובמגדלות יהונתן בן עזיהו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :