Ask Google

Results for berdosa translation from Indonesian to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Hindi

Info

Indonesian

makanan orang yang banyak berdosa.

Hindi

गुनहगार का भोजन होगा,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

makanan orang yang banyak berdosa.

Hindi

ज़रूर गुनेहगार का खाना होगा

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,

Hindi

अपराधियों के विषय में

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tentang (keadaan) orang-orang yang berdosa,

Hindi

कि आख़िर तुम्हें दोज़ख़ में कौन सी चीज़ (घसीट) लायी

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa.

Hindi

अपराधियों के साथ हम ऐसा ही करते है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Demikianlah Kami berbuat terhadap orang-orang yang berdosa.

Hindi

हम गुनेहगारों के साथ ऐसा ही किया करते हैं

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa.

Hindi

"उसे ख़ताकारों (अपराधियों) के अतिरिक्त कोई नहीं खाता।"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Tidak ada yang memakannya kecuali orang-orang yang berdosa.

Hindi

तो मुझे उन चीज़ों की क़सम है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Dan tiadalah yang menyesatkan kami kecuali orang-orang yang berdosa.

Hindi

और हमको बस (उन) गुनाहगारों ने (जो मुझसे पहले हुए) गुमराह किया

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Dan tiadalah yang menyesatkan kami kecuali orang-orang yang berdosa.

Hindi

और हमें तो बस उन अपराधियों ने ही पथभ्रष्ट किया

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.

Hindi

(फिर उनसे कहा जाएगा) यही वह जहन्नुम है जिसे गुनाहगार लोग झुठलाया करते थे

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Inilah neraka Jahannam yang didustakan oleh orang-orang berdosa.

Hindi

यही वह जहन्नम है जिसे अपराधी लोग झूठ ठहराते रहे है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa,

Hindi

उन्होंने कहा कि हम तो एक गुनाहगार क़ौम की तरफ (अज़ाब नाज़िल करने के लिए) भेजे गए हैं

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Mereka menjawab: "Kami sesungguhnya diutus kepada kaum yang berdosa,

Hindi

वे बोले, "हम तो एक अपराधी क़ौम की ओर भेजे गए है,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Dan aku berdosa terhadap mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku".

Hindi

(और इसके अलावा) उनका मेरे सर एक जुर्म भी है (कि मैने एक शख्स को मार डाला था)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Dan aku berdosa terhadap mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku".

Hindi

और मुझपर उनके यहाँ के एक गुनाह का बोझ भी है। इसलिए मैं डरता हूँ कि वे मुझे मार डालेंगे।"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

Kecelakaan besarlah bagi tiap-tiap orang yang banyak berdusta lagi banyak berdosa,

Hindi

जिस पर ये लोग ईमान लाएंगे हर झूठे गुनाहगार पर अफसोस है

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Kecelakaan besarlah bagi tiap-tiap orang yang banyak berdusta lagi banyak berdosa,

Hindi

तबाही है हर झूठ घड़नेवाले गुनहगार के लिए,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa kekal di dalam azab neraka Jahannam.

Hindi

(गुनाहगार कुफ्फ़ार) तो यक़ीकन जहन्नुम के अज़ाब में हमेशा रहेगें

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

Sesungguhnya orang-orang yang berdosa kekal di dalam azab neraka Jahannam.

Hindi

निस्संदेह अपराधी लोग सदैव जहन्नम की यातना में रहेंगे

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK