Results for bidang translation from Indonesian to Hindi

tombol dan bidang
बटन और क्षेत्र

biarkan pengubahan bidang status
स्थिति क्षेत्र में परिवर्तिन करने की इजाजत दें

bidang isian formulir satu baris
पाठ क्षेत्र एकल-पंक्ति

mari kita hitung beberapa bidang baru.
और इसे कुछ नए तरीकों से हल करके देखो .

bidang isian formulir multi-baris
पाठ क्षेत्र अनेक पंक्तियां

kau pasti orang baru di bidang jurnalisme ini.
उन्हें केक खाने को हरा करने के लिए आपको नया होना चाहिए।

seret tombol dan bidang pada toolbar di luar jendela ini
बटनों और क्षेत्रों को इस खिड़की के बाहर किसी भी औजारपट्टी में खीच कर ले जाएं

sekarang, aku berkecimpung dalam bidang 'real estate'.
अभी मैं अचल संपत्ति में dabbling हूँ.

dia adalah salah satu dari sekian orang yang istimewa di setiap bidang yang dikerjakan.
एक यो, यो? हां, तो आप शायद इसे ले जाना चाहिए. एल कोई विचार नहीं है यह क्या है.

(tertawa) coba pikirkan. 1.600 orang sibuk, dari berbagai bidang.
(हंसी) आप खुद सोचिये.

teknik tersebut sangat dapat diparalelkan dan telah berhasil diterapkan pada banyak bidang, mencakup pemodelan transmisi penyakit.
ऐसी तकनीकें बहुत ही अच्छी तरह से एक साथ चलायी जा सकती हैं और रोग संचरण प्रतिरूपण सहित कई क्षेत्रों में सफलतापूर्वक लागू की गईं हैं।

setidaknya itu yang tertulis di penaku." (tertawa) beberapa dari anda bekerja di bidang ini.
मैंने लिखा तो यही है " (हंसी) आप में से कुछ इस क्षेत्र में हैं मैं देख सकता हूँ _bar_ मैं आपका शोर महसुस कर सकता हूँ _bar_ मेरे हाई स्कुल का पहला भाग इस पागलपन के दौर का संघर्ष था, और दूसरा भाग इन दवाइयों का अतिसेवन, जहाँ मैं अपने हाई स्कुल में सो रहा था _bar_ दूसरा भाग क्लास में ली गयी एक बड़ी झपकी थी _bar_ जब मैं बाहर आया मेरे पास एक विकल्प था _bar_ कि मैं अपनी मानसिक बीमारी को नकार सकता था या गले लगा सकता था अपनी मानसिक योग्यता को _bar_ (बिगुल की आवाज़) आजकल एक अभियान चल रहा है मानसिक बीमारी को अच्छी नज़र से देखने का कम से कम हाइपोमैनियक(hypomanic) बढ़त वाला हिस्सा अगर आपको नहीं पता कि हाइपोमैनियक क्या है , यह एक बिना नियंत्रण के इंजिन के सामान है , शायद एक फेरारी(ferrari) का इंजिन, बिना ब्रेक के यहाँ बहुत सारे वक्ता, आप श्रोताओ में से बहुतो के पास वो रचनात्मक बढ़त है , अगर आप जानते हैं मैं क्या कह रहा हूँ _bar_ आप कुछ करने के लिए प्रेरित हैं जिसे सबने कहा हैं कि वो असंभव है _bar_ एक किताब है जॉन गार्टनर(john gartner) जॉन गार्टनर ने लिखा है इसका नाम द हाइपोमैनियक एड्ज(the hypomanic edge) है जिसमे क्रिस्टोफर कोलंबस, टेड टर्नर और स्टीव जाब्स इन सब उद्योगपतियो के पास प्रतियोगी बढ़त है कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(kay redfield jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(touched with fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(mozart) और बीथोवेन(beethoven) और वान गाग(van gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे इनमे से कुछ ने आत्महत्या भी की तो इस बीमारी के सिर्फ अच्छे पहलु ही नहीं हैं_bar_ अभी हाल में ही, इस क्षेत्र में और भी उन्नति हुई है _bar_ न्यू योर्क टाइम्स(new york times) में एक लेख लिखा गया था सितंबर 2010 में, जिसके अनुसार: "संतुलित सनक" बस इतने ही सनकी रहे जिसमे निवेशक वो उद्यमी देख सके जिसमे इस प्रकार का विस्तार हो-- आप समझ रहे है मैं जो बता रहा हूँ-- पुरी तरह से मानसिक अस्थिरता नहीं पर वो मानसिक अस्थिरता के विस्तार में हैं जिसमे एक तरफ तो आप खुद को जीजस समझते हैं, और दूसरी तरफ वो आपके लिए खुब सारे पैसे कमा सकते हों _bar_ (हंसी) आपका चुनाव_bar_ आपका चुनाव_bar_ और हर कोई इसके बीच में कहीं है हर कोई इसके बीच में कहीं है तो शायद आप यह समझे कि ऐसी कोई चीज नहीं है जो सनक है , और मानसिक बीमारी से ग्रसित पाए जाने का अर्थ यह नहीं कि आप सनकी हैं_bar_ शायद इसका अर्थ केवल यह है कि आप ज्यादा भावुक हैं जिसे बहुत से लोग देख या महसुस नहीं कर सकते _bar_ शायद कोई सनकी है ही नहीं _bar_ सभी लोग बस थोड़े से पागल हैं _bar_

pembicara hari ini merupakan seorang sarjana di bidang jurnalisme dari oakland university dan pemegang sebuah gelar di bidang penyiaran radio dari specs howard school of broadcast arts.
" आज के वक्ता ऑकलैंड विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में बीए की डिग्री ले चुके हैं " " और प्रसारण आर्ट्स की डिग्री specs हॉवर्ड स्कूल से ले चुके हैं "

dari segi pekerjaan, tenaga kesehatan memiliki risiko lebih tinggi dibandingkan pekerja bidang lain, dengan klaster penyakit di antara petugas kesehatan dan di tatanan perawatan kesehatan.
व्यावसायिक रूप से, कर्मियों में और स्वास्थ्य देखभाल व्यवस्थाओं में रोग के समूहों के साथ, स्वास्थ्य देखभाल कर्मियों को दूसरों की तुलना में अधिक जोखिम होता है।

plug-in %s tidak diinstal. \nklik pada bidang konten dari plug-in untuk informasi lebih lanjut.
%s प्लग-इन स्थापित नहीं है।\nअधिक सूचना के लिए प्लग-इन के विषय-वस्तु क्षेत्र पर क्लिक करें।

jadi, daerah rumah tuhan meliputi sebidang tanah persegi empat, berukuran 250 meter pada setiap sisi. bidang tanah itu dikelilingi sebuah tembok untuk memisahkan daerah yang khusus untuk tuhan dari daerah yang untuk umum
उस ने उस स्थान की चारों अलंगें मापीं, और उसकी चारों ओर एक भीत थी, वह पांच सौ बांस लम्बी और पांच सौ बांस चौड़ी थी, और इसलिये बनी थी कि पवित्रा और सर्वसाधारण को अलग अलग करे।

setelah berwawancara dengan mereka semua, raja mendapati bahwa daniel, hananya, misael dan azarya melebihi yang lain-lainnya dalam segala bidang. maka mulailah mereka bertugas dalam istana raja
और राजा उन से बातचीत करने लगा; और दानिरयेल, हनन्याह, मीशाएल, और अजर्याह के तुल्य उन सब में से कोई न ठहरा; इसलिये वे राजा के सम्मुख हाजिर रहने लगे।

penyelidikan berkelanjutan dalam bidang ini akan menguraikan jalur evolusioner sars-cov-2 di hewan, dengan implikasi penting dalam pencegahan dan pengendalian covid-19 pada manusia.
इस क्षेत्र में निरंतर जांच मनुष्यों में covid-19 की रोकथाम और नियंत्रण में महत्वपूर्ण प्रभावों के साथ जन्तुओं में sars-cov-2 के क्रमिक विकास मार्गों को स्पष्ट करेगी।

"dan kapan anda menelepon?" "pada pukul delapan pagi. dia tidak akan naik, sehingga kita akan memiliki bidang yang jelas. selain itu, kita harus cepat, untuk pernikahan ini mungkin berarti perubahan lengkap dalam dirinya kehidupan dan kebiasaan.
"और जब तुम? कॉल" सुबह आठ बजे. वह नहीं हो सकता है, ताकि हम एक स्पष्ट क्षेत्र होगा. इसके अलावा, हम शीघ्र हो, के लिए इस शादी में उसे एक पूर्ण परिवर्तन मतलब हो सकता है चाहिए जीवन और आदतों. मैं देरी के बिना राजा करने के लिए तार चाहिए "हम बेकर स्ट्रीट पहुंच गया था और बंद कर दिया था दरवाजे पर. वह चाबी के लिए अपनी जेब खोज रहा था जब कोई गुजर कहा: "रात अच्छा, मिस्टर शेरलाक होम्स." फुटपाथ पर कई लोग थे समय में, लेकिन अभिवादन के लिए एक कोट में स्लिम युवा जो था से आ दिखाई द्वारा जल्दबाजी. "मैं उस आवाज से पहले सुना है" होम्स ने कहा, नीचे dimly जलाया सड़क घूर. "अब, मुझे आश्चर्य है जो उपद्रव है कि हो सकता है."