Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unduhan dijeda karena tidak ada jaringan yang tersedia
download paused because no network is available
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena.. tidak lagi ada cuti setelah yang terjadi hari ini.
अब क्योंकि वहाँ एक छुट्टी लेने के लिए कोई अवसर नहीं है।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memo tidak dapat dihapus karena tidak diperbolehkan
अनुमति की मनाही के कारण ज्ञापन विलोपित नहीं किया जा सका
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... dikarenakan, tidak ada tanda akut...
क्योंकि वहाँ कोई लक्षण दिखाई कर रहे हैं ...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acara ini tidak dapat dihapus karena tidak diperbolehkan
अनुमति की मनाही के कारण मद विलोपित नहीं किया जा सका
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
opera akan dihidupkan lagi dalam 1 detik karena tidak aktif
निष्क्रियता के कारण opera को 1 सेकंड में रीसेट किया जाएगा
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rehabeam berbuat jahat karena tidak berusaha melakukan kehendak tuhan
उस ने वह कर्म किया जो बुरा है, अर्थात् उस ने अपने मन को यहोवा की खोज में न लगाया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opera akan dihidupkan lagi dalam %d detik karena tidak aktif
निष्क्रियता के कारण opera को %d सेकंडों में रीसेट किया जाएगा
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia mati karena tidak menerima nasihat. ketololannya membawa dia kepada kehancuran
वह शिक्षा प्राप्त किए बिना मर जाएगा, और अपनी ही मूर्खता के कारण भटकता रहेगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada klien yang mencabut dirinya sendiri dari server gconf karena tidak ditambahkan.
कुछ क्लाइंट gconf सर्वर से स्वयं को हटाया जब यह जोड़ा नहीं गया था.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orang bijaksana dapat menahan kemarahannya. ia terpuji karena tidak menghiraukan kesalahan orang terhadapnya
जो मनुष्य बुद्धि से चलता है वह विलम्ब से क्रोध करता है, और अपराध को झुलाना उसको सोहता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merasa sangat aneh bahwa tidak ada seorangpun yang memuji ravan karena tidak secara paksa ...
मैं इसे बहुत ही अजीब है कि कोई भी जबरन नहीं करने के लिए रावण सराहना है ...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena tidak mempunyai gembala, domba-domba itu tercerai berai dan menjadi mangsa binatang buas
वे चरवाहे के न होने के कारण तितर- बितर हुई; और सब वनपशुओं का आहार हो गई।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengikut-pengikut-nya memandang satu sama lain dengan sangat heran karena tidak tahu siapa yang dimaksud
चेले यह संदेह करते हुए, कि वह किस के विषय में कहता है, एक दूसरे की ओर देखने लगे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau yang seorang jatuh yang lain dapat menolongnya. tetapi kalau seorang jatuh, padahal ia sendirian, celakalah dia, karena tidak ada yang dapat menolongnya
क्योंकि यदि उन में से एक गिरे, तो दूसरा उसको उठाएगा; परन्तु हाय उस पर जो अकेला होकर गिरे और उसका कोई उठानेवाला न हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barangsiapa makan daging itu bersalah karena tidak menghargai apa yang dikhususkan untuk aku. orang itu tidak lagi kuanggap anggota umat-ku
और उसका खानेवाला यहोवा के पवित्रा पदार्थ को अपवित्रा ठहराता है, इसलिये उसको अपने अधर्म का भार स्वयं उठाना पड़ेगा; और वह प्राणी अपने लोगों में से नाश किया जाएगा।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayo masuk kita harus berantakan untuk membersihkan. terima kasih jake karena tidak mengkhianati saya dan mengurus demitry. apakah anda bercanda?
demitry सोचा वह यहाँ आ सकता है और हमें बताओ क्या करना है? लेकिन वह गलत था. अब मैं देख सकता हूँ मैं तुम्हें जेक पर भरोसा कर सकते हैं. मैं जा रहा हूँ तुम्हें क्षेत्र चलाने कि आप इतना बुरा चाहता था. तो तुम मुझे ला के आरोप में डाल करने के लिए जा रहे हैं? तुम इसके लायक हो. बाद demitry अलेक्जेंडर बाहर ले लिया, हम स्वतंत्र हुआ. अब कोई हमें क्या बता सकते हैं. सिवाय मेरे लिए. क्या तुम एक अच्छा समय होने है? हाँ, मैं याकूब हूँ. बेबी, क्या तुम्हें पता है आज कौन सा दिन है? यह हमारी शादी की सालगिरह है! मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं इसके बारे में भूल गया. मैं तुम्हें कुछ मिल गया है. ओह, यह कितना प्यारा है. मैं तुम्हें प्यार बच्चा है. आप देख के लिए धन्यवाद माफिया जांच जन्म उपशीर्षक अनुवाद और अनुकूलन एंटोन चित्र सदस्यता लें कृपया
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malam itu raja, para pejabat dan semua orang mesir terbangun. di seluruh negeri mesir terdengar suara ratapan yang kuat karena tidak ada satu rumah pun yang tidak kematian seorang anak laki-laki
और फिरौन रात ही को उठ बैठा, और उसके सब कर्मचारी, वरन सारे मिद्दी उठे; और मि में बड़ा हाहाकार मचा, क्योंकि एक भी ऐसा घर न था जिसमें कोई मरा न हो।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bug-buddy tidak bisa menerima informasi berkenaan versi gnome yang anda pakai. sepertinya ini karena tidak adanya pemasangan gnome-desktop.
बग बड्डी gnome के संस्करण के संबंध में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ था जिसे आप चला रहे हैं. अधिक संभव है कि गनोम डेस्कटॉप का संस्थापन अनुपस्थित है.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersiap-siaplah, penduduk mesir, untuk ditawan dan dibawa pergi! memfis akan menjadi puing--tempat yang sepi karena tidak dihuni
हे मिस्र की रहनेवाली पुत्री ! बंधुआई में जाने का सामान तैयार कर, क्योंकि नोप नगर उजाड़ और ऐसा भस्म हो जाएगा कि उस में कोई भी न रहेगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: