Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae sefydliadau gwirfoddol wedi bod yn cysylltu'n ddibaid ag aelodau'r cynulliad ynglyn â'u pryderon ar y mater hwn a'r costau dan sylw
voluntary organisations have been inundating assembly members with concerns on this issue and about the costs involved
cytunaf , ac mae edwina wedi dweud , ei fod yn ddoeth cadw arian wrth gefn ar gyfer treuliau annisgwyl megis yr achosion o lid yr ymennydd y llynedd , ond a oes angen £233 miliwn arnom ? os ydym yn cadw'r arian hwn ar gyfer diwrnod glawog , dylai rhywun nodi y bu'n glawio'n ddibaid bron ers misoedd , a daw peth o'r glaw i mewn drwy do'r ysgol
i agree , and edwina has said , that it is prudent to keep a reserve for contingencies such as the meningitis outbreak last year , but do we need £233 million ? if we are keeping this money for a rainy day , someone should point out that it has hardly stopped raining for months , and some of the rain is coming through the school roof