From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dari yerusalem ada dua ratus orang yang mengiringi absalom ke hebron. mereka tidak tahu apa-apa tentang komplotan itu dan mereka semua turut pergi tanpa curiga
absolonnal együtt kétszáz férfi [is] elméne jeruzsálembõl, kiket meghívott, kik jóhiszemûleg menének, semmit nem tudván a dologról.
begitulah peraturannya apabila seorang suami cemburu dan curiga bahwa istrinya sudah berbuat serong dan mencemarkan dirinya. laki-laki itu harus menghadapkan istrinya itu kepada tuhan dan imam harus melakukan peraturan itu terhadapnya
ez a féltékenységi törvény, mikor elhajol az asszony az õ férje mellõl, és megfertõzteti magát;
dialog ini menyediakan anda dengan notifikasi dan detail dari galat skrip yang terjadi di halaman web. dalam banyak kasus hal itu disebabkan oleh adanya galat di dalam situs web yang didesain oleh pembuatnya. dalam kasus lain hal itu sebagai akibat dari galat pemrograman di konqueror. jika anda mencurigai penyebab pertama, silakan hubungi webmaster dari situs yang kita bicarakan. sebaliknya jika anda mencurigai adanya galat di konqueror, silakan masukkan laporan kutu di http: // bugs. kde. org /. contoh kasus yang menggambarkan masalah tersebut akan sangat kami hargai.
ebben az ablakban a weboldalak szkriptjeinek végrehajtása során előforduló hibaüzenetek és a velük kapcsolatos információk láthatók. sok esetben ezek a hibák az oldal készítői által elkövetett programozási hibák, de az is előfordulhat, hogy a hiba a konqueror egy belső hibája miatt lépett fel. az előbbi esetben célszerű felvenni a kapcsolatot a website készítőjével. ha úgy gondolja, hogy hibát talált a konquerorban, jelentse be itt: http: // bugs. kde. org /. kérjük, hogy a hibát részletesen írja le, lehetőleg konkrét példával illusztrálva.
