Results for offline translation from Indonesian to Hungarian

offline
hálózat nélküli üzemmód

mode offline
hálózat nélküli üzemmód

tampak offline
kapcsolat elrejtése

buat pesan tersedia offline
levelek elérhetősége hálózat nélkül

ketersedian pesan saat offline:
a levelek elérhetősége hálózat nélkül:

buat semua pesan tersedia offline
minden levél legyen elérhető hálózat nélkül is

buat pesan yang diklik tersedia offline
ha rákattintok egy levélre, legyen elérhető hálózat nélkül is

layanan kelebihan beban atau offline. coba lagi nanti.
a szolgáltatás túlterhelt, vagy nem elérhető. próbálkozzon később

mode offline telah diaktifkan.\n\nanda ingin pindah ke mode online?
hálózat nélküli üzemmódban van.\n\nÁtvált hálózati módba?

server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena server sedang offline, harap coba lagi nanti.
az online tanúsítványellenőrző (ocsp) kiszolgáló jelentése szerint az ellenőrzés nem sikerült, mivel a kiszolgáló nem elérhető. próbálja meg később.

anda telah memilih untuk membuat semua pesan tersedia offline. apakah anda ingin opera mengambil semua pesan sekarang? butuh beberapa waktu untuk melakukannya.
azt választotta, hogy minden levele legyen elérhető hálózat nélkül is. töltse le most az opera az összes levelét, hogy elérhetőek legyenek hálózat nélkül is? ez sokáig eltarthat.

mode offline telah diaktifkan. tidak dapat membuka\n\n%s\n\nanda ingin pindah ke mode online?
hálózat nélküli módban dolgozik. az alábbi cím nem nyitható meg:\n\n%s\n\nÁtvált hálózati üzemmódba?

mode offline telah diaktifkan. opera harus online untuk mengakses informasi versi di upgrade.opera.com.\n\nanda ingin mengubah ke mode online?
hálózat nélküli módban dolgozik. az opera csak hálózati módban tudja elérni az upgrade.opera.com oldalt a verzióinformációkért.\n\nÁtvált hálózati üzemmódba?