Results for memberitahu translation from Indonesian to Italian

digunakan untuk memberitahu bahwa induk telah berubah
usato per notificare che il genitore è cambiato

masukkan lagi hanya jika server memberitahu halaman sudah kadaluwarsa
ricarica solo se il server indica che la pagina è scaduta

digunakan untuk memberitahu bahwa keterangan kolom tabel telah berubah
usata per notificare che la descrizione della colonna della tabella è cambiata

ketahuilah, bahwa kamu tidak memiliki pengetahuan tentang hal itu, hingga kamu dapat memberitahu mereka.
che [scienza] ne hai per informarli?

dari siapa burung ibis tahu kapan sungai nil akan menggenang? siapa memberitahu ayam jantan bahwa hujan akan datang
chi ha elargito all'ibis la sapienza o chi ha dato al gallo intelligenza

tugasmu hanyalah memperingatkan orang-orang yang takut pada hari kiamat, bukan memberitahu mereka kapan kiamat datang.
tu non sei che un ammonitore per coloro che la paventano.

kemudian, semuanya hanya akan kembali kepada allah di hari kiamat. dia akan memberitahu mereka hasil perbuatannya dan akan memberikan balasannya.
ritorneranno poi verso il loro signore ed egli li renderà edotti sul loro comportamento.

opsi ini memberitahu konqueror apakah akan menanyakan konfirmasi ketika anda memindahkan berkas ke folder tempat sampah anda, dari sana berkas dapat dikembalikan dengan sangat mudah.
questa opzione dice a konqueror se chiedere una conferma quando cestini un file, da dove può essere facilmente recuperato.

kemudian, pada hari kiamat kelak, kalian akan kembali kepada allah yang akan memberitahu dan memberi balasan kepada kalian atas perbuatan baik dan buruk yang pernah kalian perbuat.
ritornerete a lui e vi mostrerà quello che avete operato.

saat sebuah situs muncul di daftar tersebut, penyedia hosting memiliki 24 jam untuk memberitahu si pemilik situs yang kemudian harus menghapus data yang melanggar undang-undang.
una volta incluso nella lista, il sito in questione verrà notificato dal fornitore di hosting entro 24 ore, e i contenuti incriminati dovranno essere rimossi.

daud menjawab, "aku telah diserahi sebuah tugas oleh baginda dan dilarang memberitahu kepada seorang pun tentang tugas itu. sebab itu anak buahku telah kusuruh menunggu di suatu tempat
davide si recò a nob dal sacerdote achimelech. achimelech, turbato, andò incontro a davide e gli disse: «perché sei solo e non c'è nessuno con te?»

menggunakan kualitas informasi macet yang telah dikumpulkan, dan jawaban anda di halaman sebelumnya, asisten akan memberitahu anda jika macet perlu dilaporkan atau tidak. @ info/ rich
usando la qualità delle informazioni raccolte e le tue risposte nella pagina precedente, l' assistente dirà se vale la pena di riportare la segnalazione o meno. @info/ rich

jika anda tidak menyediakan informasi yang cukup, laporan anda hanya akan membuang waktu pengembang. dapatkah anda memberitahu kami lebih banyak lagi? @ title: window
@title: window

halaman ini akan membuat "lacak balik" dari macet. ini adalah informasi yang memberitahu pengembang dimana letak aplikasi macet. @ info/ rich
@info/ rich

halaman terakhir akan mengirim laporan kutu ke sistem pelacakan kutu dan akan memberitahu anda ketika telah selesai. kemudian akan ditampilkan halaman web dari laporan kutu di sistem pelacakan kutu kde, sehingga anda dapat melihat laporan tersebut nanti. @ info/ rich
questa pagina invierà la segnalazione di errore al sistema di tracciamento e ti avviserà quando avrà finito. a quel punto mostrerà l' indirizzo web della segnalazione di errore nel sistema di tracciamento errori di kde, così potrai controllare la segnalazione più tardi. @info/ rich