Results for mengendalikan translation from Indonesian to Italian

tampilkan opsi untuk mengendalikan pemutaran
mostra opzioni per controllare la riproduzione

mengendalikan bagaimana pelipatan baris dilakukan
controlla come il ritorno a capo è fatto

objek yang mengendalikan tata letak anak aktor
l'oggetto che controlla il layout del figlio di un attore

tampilkan ikon pada area notifikasi untuk mengendalikan banshee.
mostra un'icona nell'area di notifica per controllare banshee.

mengendalikan apakah aplikasi ini menyantu dengan akun daring
controlla se questa applicazione si integra o meno con account online

hangup terdeteksi pada terminal yang mengendalikan atau proses pengendali mati
rilevata disconnessione nel terminale di controllo oppure morte del processo di controllo stesso

flag yang mengendalikan kapan untuk meratakan aktor ke gambar tunggal
flag per controllare quanto appiattire l'attore in una sola immagine

tuhan, aku tahu tak seorang pun berkuasa menentukan nasibnya atau mengendalikan jalan hidupnya
«lo so, signore, che l'uomo non è padrone della sua via, non è in potere di chi cammina il dirigere i suoi passi

dia menghidupkan orang mati untuk diperiksa, dan mengendalikan segala sesuatu dengan kekuasaan-nya.
colui che ridà la vita ai morti, egli è l'onnipotente.

kalau kita memasang kekang pada mulut kuda supaya ia menuruti kemauan kita, maka kita dapat mengendalikan seluruh badan kuda itu
quando mettiamo il morso in bocca ai cavalli perché ci obbediscano, possiamo dirigere anche tutto il loro corpo

hanya dialah yang mengendalikan segala urusan dan segala sesuatu, maka hanya kepada-nya sajalah segalanya akan kembali.
adoratelo dunque. È lui che provvede ad ogni cosa.

dan barangsiapa yang takut akan kebesaran dan keagungan tuhannya, yang mengendalikan diri dari hawa nafsu, tempat tinggalnya adalah surga yang menyenangkan.
e colui che avrà paventato di comparire davanti al suo signore e avrà preservato l'animo suo dalle passioni,

sesungguhnya kami telah menguji sulaimân sehingga ia tidak tergoda oleh kekuasaan. kami menjadikannya tergeletak di atas kursinya sebagai jasad yang tidak mampu mengendalikan urusan.
mettemmo alla prova salomone, mettendo un corpo sul suo trono.

sesungguhnya kami telah menjadikan dzû al-qarnain berkuasa di muka bumi dan mengendalikannya dengan aturannya. dan kami berikan kepadanya pengetahuan yang banyak tentang cara mengendalikan segala sesuatu.
in verità, gli abbiamo dato ampi mezzi sulla terra e modo di riuscire in ogni impresa.

wahai zat yang menciptakan, mengendalikan segala urusan dan memelihara kami. sesungguhnya orang yang berhak atas api neraka dan telah engkau masukkan ke dalamnya, sungguh ia telah engkau hinakan.
o signore, colui che fai entrare nel fuoco lo copri di ignominia e gli empi non avranno chi li soccorra.

mereka menjawab: "bagaimana thalut memerintah kami, padahal kami lebih berhak mengendalikan pemerintahan daripadanya, sedang diapun tidak diberi kekayaan yang cukup banyak?"
dissero: “come potrà regnare su di noi? noi abbiamo più diritto di lui a regnare, e a lui non sono state concesse ricchezze!”.

dengan mendekatkan diri kepada allah, mereka berkata, "ya tuhan yang mengendalikan segala urusan kami, sempurnakanlah cahaya kami sehingga kami dapat menuju ke surga, dan ampunilah segala dosa kami.
la loro luce correrà innanzi a loro e sulla loro destra ed essi diranno: “signore, completa la nostra luce e perdonaci.

pengendalian
controllo