Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jendela dapat menutupi
le finestre possono coprire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
widget plasma menutupi penyimpan layar
oggetti di plasma sul salvaschermo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
demi malam apabila menutupi (cahaya siang),
per la notte quando avvolge [con le sue tenebre],
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
engkau memperpendek masa mudanya, dan menutupi dia dengan malu
hai posto fine al suo splendore, hai rovesciato a terra il suo trono
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami menjadikan malam untuk menutupi kalian dengan kegelapannya.
della notte un indumento,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
sesudah berbicara dengan mereka, musa menutupi mukanya dengan kain
quando mosè ebbe finito di parlare a loro, si pose un velo sul viso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
setengah potong kain yang selebihnya adalah untuk menutupi bagian belakang kemah
la parte che pende in eccedenza nei teli della tenda, la metà cioè di un telo che sopravanza, penderà sulla parte posteriore della dimora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya manusia mencoba menutupi dada untuk menyembunyikan apa yang terdetik di hati mereka.
È per nascondersi a lui, che si ripiegano su se stessi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kelebihan kain selebar lima puluh sentimeter sepanjang kemah harus dibiarkan menutupi sisi kemah itu
il cubito in eccedenza da una parte, come il cubito in eccedenza dall'altra parte, nel senso della lunghezza dei teli della tenda, ricadranno sui due lati della dimora per coprirla da una parte e dall'altra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian turunlah awan menutupi kemah tuhan, dan kemah itu penuh dengan cahaya kehadiran tuhan
allora la nube coprì la tenda del convegno e la gloria del signore riempì la dimora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang pun, bila mereka membaca buku-buku musa, selubung itu masih menutupi pikiran mereka
fino ad oggi, quando si legge mosè, un velo è steso sul loro cuore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia menaungi bukit-bukit, dan dengan cabang-cabangnya menutupi pohon-pohon aras raksasa
le hai preparato il terreno, hai affondato le sue radici e ha riempito la terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
klik untuk menutup panel samping
fare clic per chiudere il riquadro laterale
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: