From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada suatu waktu yosafat raja yehuda mengadakan hubungan persahabatan dengan ahazia raja israel, yang melakukan banyak kejahatan
in seguito giòsafat, re di giuda, si alleò con acazia re di israele che agiva con empietà
kemudian daud dan yonatan mengikat perjanjian persahabatan di hadapan tuhan. sesudah itu yonatan pulang ke rumahnya, sedangkan daud tetap tinggal di hores
essi strinsero un patto davanti al signore. davide rimase a corsa e gionata tornò a casa
tuhan sendiri yang menghukum kami, jikalau kami bermaksud melawan tuhan dan mendirikan mezbah kami sendiri untuk mempersembahkan kurban bakaran atau kurban gandum atau kurban persahabatan di atasnya
se abbiamo costruito un altare per desistere dal seguire il signore; se è stato per offrire su di esso olocausti od oblazioni e per fare su di esso sacrifici di comunione, il signore stesso ce ne chieda conto
"marilah membantu saya menyerang gibeon, sebab orang-orangnya sudah mengadakan perjanjian persahabatan dengan yosua dan orang israel.
«venite da me, aiutatemi e assaltiamo gàbaon, perché ha fatto pace con giosuè e con gli israeliti»
yosua mengadakan perjanjian persahabatan dengan orang-orang gibeon itu, dan berjanji untuk tidak membunuh mereka. pemimpin-pemimpin umat israel juga bersumpah untuk menepati perjanjian itu
giosuè fece pace con loro e stipulò l'alleanza di lasciarli vivere; i capi della comunità s'impegnarono verso di loro con giuramento
dari semua kota-kota di seluruh daerah itu, tidak ada satu kota pun yang membuat perjanjian persahabatan dengan israel, kecuali gibeon, kota bangsa hewi. semua kota yang lain dikalahkan dalam pertempuran
non ci fu città che avesse fatto pace con gli israeliti, eccetto gli evei che abitavano gàbaon: si impadronirono di tutti con le armi