Results for tetumbuhan translation from Indonesian to Italian

demi bumi yang merekah mengeluarkan tetumbuhan.
e per la terra quando si fende:

padang rumput di gunung tempat makanannya, dicarinya tetumbuhan yang hijau di sana
gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto è verde

sehingga, pada gilirannya, tetumbuhan yang menghijau itu akan berubah menjadi kering dan menghitam.
e ne fa poi fieno scuro.

tetumbuhan yang tak berbatang dan pepohonan yang berbatang dan berdiri tegak, semuanya tunduk kepada kehendak dan ketentuan allah yang berlaku padanya.
e si prosternano le stelle e gli alberi.

kemudian langit itu dibuka sehingga dapat menurunkan hujan yang sebelumnya tidak dapat menurunkan hujan. kami buka pula bumi itu sehingga dapat menumbuhkan tetumbuhan, yang sebelumnya tidak dapat menumbuhkannya.
non sanno dunque i miscredenti che i cieli e la terra formavano una massa compatta?

(sesungguhnya allah menumbuhkan) menjadikan (butir) tunas tetumbuhan (dan biji) dari pohon kurma.
allah schiude il seme e il nocciolo: dal morto trae il vivo e dal vivo il morto. così è allah.

hanya dia pula yang menundukkan matahari dan bulan untuk kalian, hingga terus berputar menerangi bumi dan membawa kelangsungan hidup bagi tetumbuhan dan hewan, dan menundukkan malam bagi kalian untuk beristirahat, dan siang untuk berusaha.
vi ha messo a disposizione il sole e la luna che gravitano con regolarità, e vi ha messo a disposizione la notte e il giorno.

di dalam lafal ini terkandung makna iltifat `anil ghaibiyyah (ke suatu daerah yang tandus) daerah yang tidak ada tetumbuhannya guna menyuburkannya (lalu kami turunkan di daerah itu) di kawasan tersebut (hujan, maka kami keluarkan dengan sebab hujan itu berbagai macam buah-buahan. seperti itulah) cara pengeluaran itulah (kami membangkitkan orang-orang yang telah mati) dari kuburan mereka dengan menghidupkan mereka kembali (mudah-mudahan kamu mengambil pelajaran) kemudian kamu mau beriman.
forse rifletterete [in proposito].