Results for write translation from Indonesian to Italian

cannot write file %hs
impossibile scrivere il file %hs

read/write error, kondisi = %s
errori lettura/scrittura, stato = %s

%s: menghapus write-protected %s %s?
%s: rimuovere il %s protetto dalla scrittura %s?

%s: descend ke write-protected direktori %s?
%s: entrare nella directory protetta dalla scrittura %s?

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
volete che truecrypt tenti di disattivare la protezione da scrittura della partizione o dell'unità?

awasi pesan dari pengguna lokal yang dikirim dengan write( 1) atau wall( 1) comment
controlla l' arrivo di messaggi da utenti locali inviati con write(1) o wall(1)comment

access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
il sistema operativo ha negato l'accesso.possibile causa: per consentire di leggere/scrivere dati da/su alcune cartelle, file e unità il sistema operativo richiede i permessi di lettura/scrittura (o i privilegi di amministratore). normalmente, un utente senza privilegi di amministratore ha il diritto di creare, leggere e modificare file solo nella propria cartella documenti.